Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
many’s
the
.
many’s the —
Masquer les exemples
phr.
бага́то
(
уживається, щоб вказати на частоту
)
many’s the time
-
багато разів
Phrases qui contiennent "many’s the —"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
as much/as many/the same again
така ж кількість, яка щойно була зазначена
count [up] how many candies are in the box
рахувати, скільки цукерок у коробці
he has many projects on the go
він зайнятий багатьма проектами
How many exams do you have to take yet? ‒ This is the last but one.
Скільки іспитів тобі ще треба скласти? ‒ Це вже передостанній.
Many people survived a volcanic eruption and live to tell the tale.
Багато людей пережило виверження вулкана і живуть, щоб про це розповісти.
many’s the time
багато разів
The theory of neorealism is different from classical realism in many respects.
Теорія неореалізму в багатьох аспектах відрізняється від класичного реалізму.
There were so many people in the hospital. I definitely needed more elbow room.
У лікарні було так багато людей. Мені однозначно потрібно було більше вільного простору.
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
have many/other irons in the fire
мати багато варіантів
have many/other irons in the fire
мати багато справ
prov.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
too many cooks spoil the broth
де багацько (багато) няньок, там дитя каліка (без голови, без ока)
too many cooks spoil the broth
два кухарі ‒ лихий борщ
too many cooks spoil the broth
де велика рада, там рідкий борщ
too many cooks spoil the broth
де сто доглядачок, там дитина крива
too many cooks spoil the broth
де начальства ціла рота, там виходить пшик робота
too many cooks spoil the broth
де багато господинь, там хата неметена
too many cooks spoil the broth
де багато баб ‒ дитина без носа
too many cooks spoil the broth
сім баб ‒ сім рад, а дитя безпупе
too many cooks spoil the broth
де багато баб, там дитя безносе (безпупе, беззубе)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title