Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

magicien
  1. n. m.[maʒisjɛ̃]  (pl. magiciens)
    1. маг (ч.)
      ;
      чарівни́к (ч.)
      ;
      чароді́й (ч.)
      ;
      чароді́йник (ч.)
      ;
      чаклу́н (ч.)
      Le magicien a sauvé le royaume du dragon. - Маг урятував королівство від дракона.
      Син.: envoûteur, sorcier
    2. ілюзіоні́ст (ч.)
      ;
      фо́кусник (ч.)
      Le magicien connu a montré des tours aux enfants. - Відомий чарівник показав фокуси дітям.
      Син.: illusionniste
    3.  ([перен.]) 
      маг (ч.)
      ;
      чарівни́к (ч.)
      ;
      чароді́й (ч.)
      ;
      чароді́йник (ч.)
      écrivain, magicien du mot - письменник, чарівник слова
  2. adj.[maʒisjɛ̃, jɛn]  (pl. m. magiciens; f. magicienne, pl. f. magiciennes)
    1. чарівни́й
      ;
      чарівни́чий
magicienne
  1. n. f.[maʒisjɛn]  (pl. magiciennes)
    1. чарівни́ця (ж.)
      ;
      чароді́йка (ж.)
      ;
      чароді́йниця (ж.)
      ;
      чаклу́нка (ж.)
      Sabrina est une bonne magicienne. - Сабріна ‒ добра чаклунка.
    2. ілюзіоні́стка (ж.)
      ;
      фо́кусниця (ж.)
      Син.: illusionniste
    3.  ([перен.]) 
      чарівни́ця (ж.)
      ;
      чароді́йка (ж.)
      ;
      чароді́йниця (ж.)
      Stéphania est une vraie magicienne. Regarde, ce qu’elle sais faire avec des fleurs ! - Стефанія ‒ справжня чарівниця. Ти глянь, що вона вміє робити з квітами!