"lumière": traduction du mot en en ukrainien

Phrases qui contiennent "lumière"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

La lumière sourde inondait la chambre de la fiancée.		Ніжне світло заливало кімнату нареченої.
la sensibilité à la lumière		світлобоязнь
la Ville Lumière		місто вогнів (Париж)
le cinéma a été inventé pas les frères Lumière, tu ne le savais pas ?		брати Люм’єр винайшли кіно, ти не знав?
lumière artificielle		штучне освітлення
lumière froide		холодне світло
lumière incertaine		мінливе світло
lumière intense		яскраве світло
lumière pâle		м’яке світло

loc.

Nombre de phrases: 21

(commencer à) voir la lumière		побачити світ
(commencer à) voir la lumière		з’явитися на світ
(commencer à) voir la lumière		народи́тися
fermer les yeux à la lumière		відійти у вічність
fermer les yeux à la lumière		скінчити дні
fermer les yeux à la lumière		поме́рти
fermer les yeux à la lumière		піти на той світ
fermer les yeux à la lumière		зникнути зі світу
jouir de la lumière		отримувати задоволення від життя
jouir de la lumière		жи́ти
nier la lumière en plein midi		заперечувати очевидне
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière		з’явитися на світ
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière		побачити світ
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière		народи́тися
perdre la lumière		відійти у вічність
perdre la lumière		зникнути зі світу
perdre la lumière		піти на той світ
perdre la lumière		поме́рти
perdre la lumière du jour		ослі́пнути
perdre la lumière du jour		втратити зір
revoir la lumière		вийти з в’язниці

loc., poét.

Nombre de phrases: 1

la lumière du jour		життя́ (с.)