Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: kick ass.
kick ass
  1. phr.  ([амер.]; [розм.]) 
    1. бути приголомшливим
      ;
      вража́ти
      That film just kicks ass! - Той фільм просто приголомшливий!
      1.  (kick sb's ass) 
        кара́ти
        I’m gonna kick your ass! - Я дам тобі перцю!
        Syn.: punish
      2. поводитися грубо
    3. використовувати владу, щоб підштовхувати до досягнення мети
kick-assGB: /ˈkɪk as/US: /ˈkɪk ˌæs/
  1. adj.  ([амер.]; [розм.]) 
    1. си́льний
    2. вла́дний
      ;
      такий, що має вплив
      Syn.: powerful
    3. агреси́вний
      Syn.: aggressive
    4. чудо́вий
      ;
      прекра́сний
      Leo played a kick-ass game yesterday. - Лео зіграв чудову гру вчора.
    5. ефекти́вний
      Syn.: effective
Phrases qui contiennent  "kick ass"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 1
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
fam., amér., offensif
Nombre de phrases: 1
fam., grossier
Nombre de phrases: 1
fam., grossier, loc.
Nombre de phrases: 5