Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: il fait un temps épatant si on faisait petit pique-nique au parc.
il fait un temps épatant, si on faisait un petit pique-nique au parc ?