Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

haulGB: /hɔːl/US: /hɔl/
  1. n.
    1. по́ку́пки (мн.)
      1. здо́бич (ж.)
      2. уло́в (ч.)
      Syn.: booty, loot
    3. ві́дстань (ж.)
      ;
      диста́нція (ж.)
      a long haul from Kyiv to Odesa - далека (велика) відстань від Києва до Одеси
    4. волочі́ння (с.)
  2. v.  (hauled | hauled) tr. and intr. 
    1. tr. and intr. 
      тягну́ти
       
      (що)
      ;
      буксирува́ти
       
      (що)
      Syn.: drag, pull
    2. tr.   (haul oneself) 
      вибира́тися
      (з труднощами)
      haul oneself up/out of etc sth - рухатися, докладаючи багато зусиль через травму, втому тощо
    3. tr. 
      перево́зити
       
      (що)
      ;
      транспортува́ти
       
      (що)
      Syn.: transport
    4. intr.   ([мор.]) 
      змінювати напрямок
    5. tr.   ([розм.]) 
      притя́гувати
       
      (кого)
      (до суду)
Phrases qui contiennent  "haul"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 16
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 1
chem. de fer, droit
Nombre de phrases: 1
États-Unis du Nord, vulg., argot
Nombre de phrases: 1