Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: go out.
go out
  1. phras. v.
    1.  (go out with або go out together) 
      зустріча́тися
      go out on a first date - іти на перше побачення
      Syn.: date
    2. іти́
      (залишати дім, щоб відвідати якусь вечірку тощо)
      I work during the week, so I can go out only at weekends. - Я працюю з понеділка до п’ятниці, тому можу вийти розважитися лише на вихідних.
      How would you like it to go out for a dinner with me tomorrow? - Як ти ставишся до того, щоб піти зі мною на вечерю завтра?
    3. відступа́ти
      (про хвилі)
      Syn.: ebb
    4. га́снути
      (про вогонь чи світло)
    5. засина́ти
      ;
      неприто́мніти
      go out like a light ([розм.]) ([[inf.]] ) - засина́ти; неприто́мніти
    6. застаріва́ти
      ;
      виходити з моди
      go out of use - виходити з ужитку
      ([брит.]; [розм.])  be out of (have gone out with) the ark ([брит.]; [розм.]) ([[UK]]; [[inf.]] ) - бути дуже старомодним
    7. передава́тися
      ;
      транслюва́тися
    8. починати страйкувати
    9.  (go out to) 
      проявля́тися
      (про певні почуття)
    10.  ([ігри]) 
      залишатися без карт
Phrases qui contiennent  "go out"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 14
fam.
Nombre de phrases: 4
fam., brit.
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 2