Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
fiume
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
fiumi
)
рі́чка (
ж.
)
;
ріка́ (
ж.
)
Phrases qui contiennent "fiume"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
avviarsi al fiume
прямувати до ріки
Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.
Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.
di là dal fiume
по той бік ріки
esplorare il corso di un fiume fino dalle sorgenti ("Lo Zingarelli")
досліджувати течію річки від верхів’я
fiume reale
річка, що впадає в море
I cavalli si abbeverano nel fiume.
Коні п’ють воду з річки.
i fiumi vanno al mare
ріки впадають у море
Il paese abbonda dei fiumi.
Країна багата на річки.
la destra del fiume
правий берег річки
La mia casa sta vicino al fiume, perciò ogni mattina vado a pescare.
Мій будинок розташований неподалік від річки, тому щоранку я ходжу ловити рибу.
la riva sinistra del fiume
лівий берег річки
Le città sorgevano sempre vicino ai fiumi.
Міста завжди виникали поруч з річками.
pesce di fiume
річкова риба
Qui il fiume volge a destra.
Тут ріка повертає праворуч.
tutti i fiumi vanno al mare
усі ріки впадають у море
vieilli
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
bever l’acqua di un fiume
окупувати іншу країну
bever l’acqua di un fiume
жити у місці, поруч з яким протікає річка
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
il fiume non ingrossa d’acqua chiara
за чесну працю не придбаєш палацу
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fiume, grondaia e donna parlatora, mandan l’uom di casa fuora
шум річки, стукіт дощу і жіночі теревені женуть чоловіка з дому
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Rapido fiume che d’alpestra vena rodendo intorno, onde ’l tuo nome prendi... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")
Ти води ринеш із альпійських гір, Ріки швидкої носячи наймення. (Пер. А. Перепаді)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title