"ferro": traduction du mot en en ukrainien

ferro

Phrases qui contiennent "ferro"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 9

arch., prov.

Nombre de phrases: 1

alpinisme

Nombre de phrases: 2

chem. de fer

Nombre de phrases: 1

hist.

Nombre de phrases: 3

loc.

Nombre de phrases: 2

loc., fig.

Nombre de phrases: 1

tricotage

Nombre de phrases: 1

All’uscire da casa si è ricordata che non aveva spento il ferro.		Вийшовши з дому, вона згадала, що не вимкнула праску.
bistecca ai ferri		стейк на грилі
chiudere il ferro nella morsa		затискати шматок заліза у лещатах
ferri da lavoro		робочі інструменти ()
i ferri del mestiere		засоби праці, потрібні для виконання певної роботи
i ferri del mestiere		знання й компетенції, потрібні для виконання певної роботи
lavori di ferro		залізні вироби
legno ferro		дуже міцна деревина
strada ferrata		залізни́ця (ж.)

essere (andare) tra Baiante e Ferrante		один чорт, що собака, що хорт
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		як у лещатах: і туди гаряче, і сюди боляче
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		бути (опинитися) між молотом і ковадлом
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		і звідси (і так) пече і звідти (і так) гаряче
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		бути межи (між) двома вогнями
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		що раз батька по лобі, що два
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		чи в камінь головою, чи каменем у голову
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		хоч круть-верть, хоч верть-круть
essere (andare) tra Baiante e Ferrante		хоч пень об сову, хоч сову об пень, а все сові лихо

via ferrata (f)		клетершта́йґ (ч.)
via ferrata (f)		віа ферата

capo di ferro		Пандульф Залізна Голова ((?-981))
testa di ferro		"Залізна Голова" ‒ Еммануїл Філіберт, герцог Савойський ((1528-1580))
testa di ferro		Пандульф Залізна Голова ((?-981))

mettere a ferro e fuoco		плюндрува́ти (що)
mettere a ferro e fuoco		спусто́шувати (що)