Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
far
morire
.
far morire
Masquer les exemples
fr.
перех.
вбива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
убива́ти
(
кого, що
)
;
спричиняти смерть
(
чию
)
Phrases qui contiennent "far morire"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
fare l’occhio di pesce morto
дивитися скляними (риб’ячими) очима
(на кого)
guardare in faccia la morte
дивитися у вічі смерті
I pensieri della morte mi fanno rabbrividire.
Думки про смерть жахають мене.
Il poeta morì due secoli fa, ma la sua fama vive ancor oggi.
Поет помер два століття тому, але його слава живе й досі.
Lui farebbe di tutto per vendicare la morte dei suoi genitori.
Він здатен на все, щоб помститися за смерть батьків.
vieilli
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fare il morto
вдавати сумний настрій
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene
чинячи лихо та сподіваючись добра, не помітиш, як мине життя і прийде смерть
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
dimmi la vita che fai, e ti dirò la morte che farai
як робив, так і вмер
(хто)
dimmi la vita che fai, e ti dirò la morte che farai
яке життя, така і смерть
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
morto il leone, fino alle lepri gli faranno il salto
мертвий собака не вкусить
morto il leone, fino alle lepri gli faranno il salto
підбитого сокола і ворона (ґава) дзьобає
nido fatto, gazzera (gazza) morta
за даремними справами може минути все життя
nido fatto, gazzera (gazza) morta
як тільки життя складається добре, людина помирає
uomo morto non fa guerra
мертвий собака не вкусить
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
fare il morto
лежати на воді
fare il morto
не рухатися
farebbe risuscitare i morti
і мертвого підніме
farebbe risuscitare i morti
[аж] пальчики (пальці) оближеш
farebbe risuscitare i morti
усі п’ять (десять) оближеш
farebbe risuscitare i morti
аж губи злипаються
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
all’assente e al morto non si dee far torto
відсутніх і покійних не можна згадувати лихим словом
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fare la guardia a un morto
чувати при покійному
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title