Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
essere
di
tempo
.
essere di tempo
Masquer les exemples
fr.
народитися вчасно
(
у визначений період вагітності
)
essere del tempo
Masquer les exemples
fr.
(di qd)
бути однолітками
(
з ким
)
;
бути такого ж віку
(
як хто
)
stato del tempo
Masquer les exemples
fr.
атмосферний стан
;
пого́да (
ж.
)
Syn.:
stato meteorologico
,
tempo meteorologico
Phrases qui contiennent "essere di tempo"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
è tempo di... / che...
час
è tempo di... / che...
пора́ (
ж.
)
è tempo di svegliarsi
пора прокидатися
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
non essere di tempo
народитися передчасно або пізніше звичайного строку
non essere di tempo
бути недоношеним (переношеним)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
di cosa nasce cosa, e il tempo la governa
одне народжується з іншого, а час ними керує
l’avaro buono è l’avaro del tempo
лише той скупий хороший, який скупиться на час
l’avaro buono è l’avaro del tempo
бережи час, час за гроші не купиш
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
il tempo è padre della verità, e l’esperienza madre delle cose
час ‒ батько істини, досвід ‒ матір речей
la verità è figliuola del tempo
будь-яка правда стане відомою з часом
non c’è cosa che si vendichi più del tempo
ніщо не мстить сильніше, ніж час
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"La natura dello spazio e del tempo"
"Природа простору і часу"
(
книга Стівена Гокінґа та Роджера Пенроуза
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
essere all’altezza dei tempi (o al passo con i tempi)
потрапляти добі (часові)
essere all’altezza dei tempi (o al passo con i tempi)
іти з духом часу
essere all’altezza dei tempi (o al passo con i tempi)
іти в ногу з добою (з часом)
essere del proprio tempo
бути сином (дочкою) свого часу
essere del proprio tempo
належати своєму часу
théâtre
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
unità di tempo, di luogo e di azione
єдність часу, місця і дії
(у класичній трагедії)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title