Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
di
là
.
di là
Masquer les exemples
fr.
(
loc. avv.
)
там
(часто – у значенні "в тій кімнаті")
I bambini sono di là.
-
Діти ‒ там (у тій кімнаті).
зві́дти
;
звідтіля́
;
звідті́ль
Andate via di là!
-
Ідіть геть звідти!
туди́
(
loc. avv.
)
(
[перен.]
)
на тому світі
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
-
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
(
loc. agg. inv.
)
тамте́шній
Chiedilo a qualcuno di là.
-
Запитай у когось, хто там живе.
Voir aussi:
di qua
Catégories des phrases qui contiennent "di là"
Thématique générale (497)
Euphémique (2)
Physique (1)
Affaires (business) (1)
Familier (1)
Poétique (2)
Anatomie (1)
Football (2)
Populaire (1)
Archaïsmes (216)
Histoire (5)
Proverbes (119)
Architecture (1)
Humoristique (6)
Rare (4)
Argot (3)
Hyperbolisé (5)
Régionalismes toscans (89)
Bible (8)
Langage bureaucratique (5)
Religion (13)
Botanique (1)
Littéraire (17)
Sens figuré (métaphorique) (40)
Cinématographie (1)
Littérature (29)
Sport (2)
Démographie (1)
Locutions (396)
Technique (2)
Droit (1)
Mathématiques (2)
Vieilli (20)
Droit international (1)
Musique (1)
Viticulture et vinification (2)
Ecclésiastique (7)
Océanographie (1)
Zoologie (1)
Économie (5)
Philosophie (1)
Énergie électrique (1)
Physiologie (1)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title