Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
dar
la
parola
.
dar la parola
Masquer les exemples
fr.
(
[заст.]
)
давати дозвіл
;
дозволя́ти
Syn.:
permettere
dare la parola
Masquer les exemples
fr.
передавати чиїсь слова
(
кому
)
Phrases qui contiennent "dar la parola"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
- Sei sicura che non ti tradirà? ‒ Mi ha dato la sua parola.
- Ти впевнена, що він тебе не зрадить? ‒ Він дав мені слово.
dare (concedere) la parola
надати слово
(кому)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
dar la parola d’intesa
повідомляти комусь пароль
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
не так він добре діє, як говорить
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
язиком сяк і так, а ділом ніяк
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
на словах ‒ як на органах, а як до діла ‒ то й заніміла
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
на словах ‒ як на цимбалах, а на ділі ‒ як на балабайці (балалайці)
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
хто багато говорить, той мало робить
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
словами сюди і туди, а ділом нікуди
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
не так-то він діє, як тим словом сіє
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
солодкими словами можна обдурити будь-кого
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
quando luce e dà il sole, il pastor non fa parole
в гарну погоду пастух не зволікає пасти худобу
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
dare la propria parola
обіця́ти
dare la propria parola
давати слово
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title