Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
dangereux
Masquer les exemples
adj.
[dɑ̃ʒʀø, øz]
(pl. m.
dangereux
; f.
dangereuse
, pl. f.
dangereuses
)
небезпе́чний
Il est dangereux de nager au-delà des balises.
-
Запливати за буйки небезпечно.
Syn.:
périlleux
,
redoutable
загро́зливий
Son plan prend une allure dangereuse.
-
Його план набирає загрозливого вигляду.
Syn.:
menaçant
,
redoutable
важки́й
;
тяжки́й
;
серйо́зний
;
небезпе́чний
La rougeole est une maladie très dangereuse.
-
Кір ‒ дуже небезпечна хвороба.
Syn.:
grave
,
mauvais
,
sérieux
ризико́ваний
;
риско́ваний
Leur voyage dans les forêts tropicales était une aventure dangereuse.
-
Їхня подорож у тропічні ліси була ризикованою авантюрою.
Syn.:
aventureux
,
hasardé
,
hasardeux
,
risqué
,
téméraire
необере́жний
;
необа́чний
;
необа́чливий
;
нерозва́жливий
;
нерозва́жний
conduite dangereuse
-
необачна поведінка
Syn.:
compromettant
,
imprudent
підсту́пний
;
зрадли́вий
;
ненаді́йний
Ce vieux pont suspendu semble être dangereux.
-
Цей старий підвісний міст виглядає ненадійним.
Syn.:
traître
шкідли́вий
;
шкодли́вий
;
згу́бний
;
згу́бливий
;
нездоро́вий
;
отру́йний
;
пога́ний
;
фата́льний
Sa liaison dangereuse avec le vieux maffieux lui a coûté la vie.
-
Її нездоровий роман зі старим мафіозі коштував їй життя.
Syn.:
malsain
,
mauvais
,
nocif
,
nuisible
,
pernicieux
,
scabreux
агреси́вний
;
жорсто́кий
;
небезпе́чний
Gérard devient dangereux quand il est bourré.
-
Жерар стає агресивним, коли напивається.
Syn.:
violent
,
agressif
n. m.
[dɑ̃ʒʀø]
(pl.
dangereux
)
(
[прост.]
)
небезпечний чоловік
Ne t’approche pas de lui, c’est un dangereux.
-
Не наближайся до нього, це небезпечний тип.
**********
être sur une pente dangereuse
-
ступити на слизький шлях
;
ступити на похилу стежку
;
збитися з шляху (з пуття)
;
пуститися берега
;
котитися (іти) по похилій площині (по похилості)
dangereuse
Masquer les exemples
n. f.
[dɑ̃ʒʀøz]
(pl.
dangereuses
)
(
[прост.]
)
небезпечна жінка
Phrases qui contiennent "dangereux"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
Ce vieux pont suspendu semble être dangereux.
Цей старий підвісний міст виглядає ненадійним.
conduite dangereuse
необачна поведінка
Gérard devient dangereux quand il est bourré.
Жерар стає агресивним, коли напивається.
Il est dangereux de nager au-delà des balises.
Запливати за буйки небезпечно.
Je veux dire, mon neveu est agaçant et puéril, mais il n’est pas dangereux.
Звісно, мій племінник дещо нав’язливий, поводиться, мов дитина, та зла від нього точно не дочекаєшся.
La rougeole est une maladie très dangereuse.
Кір ‒ дуже небезпечна хвороба.
L’État islamique est l’une des organisations terroristes les plus dangereuses au monde.
Ісламська Держава ‒ одна з найнебезпечніших терористичних організацій у світі.
Leur voyage dans les forêts tropicales était une aventure dangereuse.
Їхня подорож у тропічні ліси була ризикованою авантюрою.
Ne t’approche pas de lui, c’est un dangereux.
Не наближайся до нього, це небезпечний тип.
Sa liaison dangereuse avec le vieux maffieux lui a coûté la vie.
Її нездоровий роман зі старим мафіозі коштував їй життя.
Son plan prend une allure dangereuse.
Його план набирає загрозливого вигляду.
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
être sur une pente dangereuse
ступити на слизький шлях
être sur une pente dangereuse
ступити на похилу стежку
être sur une pente dangereuse
котитися (іти) по похилій площині (по похилості)
être sur une pente dangereuse
пуститися берега
être sur une pente dangereuse
збитися з шляху (з пуття)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title