"coin": traduction du mot en en ukrainien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: con, loin, bon, choix, ci.

Phrases qui contiennent "coin"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 3

armoire de coin		кутова шафа
L’équipe de Tom buvait du vin au coin de la rue.		Томова братія розпивала вино на розі вулиці.
placards qu’on trouve au coin des rues		об’яви на розі вулиць

loc.

Nombre de phrases: 10

avoir une idée dans le coin de la tête		затаїти думку
du coin de l’œil		ни́шком
du coin de l’œil		крадькома́
du coin de l’œil		кра́дьки
du coin de l’œil		краєчком ока
du coin de l’œil		краєм оком
faire signe du coin de l’œil		непомітно підморгнути
œil en coin		змовницький погляд
regarder du coin de l’œil		нишком слідкувати
regarder du coin de l’œil		побачити краєчком ока

loc., fam.

Nombre de phrases: 1

gueule (tronche, bobine) en coin de rue		холодне, неприємне обличчя

prov.

Nombre de phrases: 4

quand on mange les bouquettes à la porte, on mange les cocognes au coin du feu		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
quand on mange les bouquettes à la porte, on mange les cocognes au coin du feu		зелене Різдво, а білий Великдень
quand on mange les bouquettes à la porte, on mange les cocognes au coin du feu		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
quand on mange les bouquettes à la porte, on mange les cocognes au coin du feu		після теплої зими весна холодна