"chef": traduction du mot en en ukrainien

Catherine faisait semblant d’écouter son chef, mais ne cessait pas de penser à son enfant malade.

Катрін прикидалася, що слухає шефа, але не припиняла думати про свою хвору дитину.

chef de clinique

керівник клінічної практики

chef d’équipe

бригади́р (ч.)

dans les yeux de mon chef, je suis une mauvaise personne, un traître

в очах керівника я жахлива людина, запроданець

Il a osé s’opposer franchement aux projets de son chef.

Він наважився неприховано протирічити шефові.

je l’ai pour chef

він ‒ мій керівник

Le chef de la tribu a fumé le calumet de la paix avec ses voisins.

Вождь племені викурив люльку миру зі своїми сусідами.

Le chef de Lola est un homme insupportable. C’est pour ça qu’elle démissionne.

Шеф Лоли ‒ неможлива людина. Саме тому вона звільняється.

Le chef du gouvernement modéré a donné sa démission.

Поміркований глава уряду подав у відставку.

Le commandant en chef de l’armé a dévoué ses soldats a l’ennemi.

Головнокомандувач віддав своїх солдат на поталу ворогові.

Le ton goguenard de son chef a fait Lucie pleurer.

Через насмішкуватий тон свого шефа Люсі розплакалася.

Mon chef est très amical.

Мій бос є дуже задушевною людиною.

mon chef m’a convoqué dans son bureau à quatorze heures demain, ça donne froid dans le dos

страх бере, як згадаю, що керівник мене викликав до кабінету завтра о другій

notre chef, il fallait le voir fumer hier

ти б бачив як лютував шеф вчора

Seulement son chef était au courant de sa mission sourde.

Тільки шеф знав про її таємне завдання.