Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

blacklegGB: /ˈblaklɛɡ/US: /ˈblækˌlɛɡ/
  1. n.
    1.  ([брит.]; [зневажл.]) 
      1. штрейкбре́хер (ч.)
        Syn.: scab
      2. відмова брати участь у страйку
    2.  (нечесний картяр) 
      шахра́й (ч.)
      ;
      шахра́йка (ж.)
      Syn.: swindler
    3.  ([фітопат.]) 
      1.  (хвороба картоплі) 
        мокра гнилизна
         
        (збудник - Erwinia atroseptica)
      2.  (хвороба капусти) 
        фомо́з (ч.)
         
        (збудник - Phoma lingam)
      3.  (хвороба буряка) 
        кагатна гниль
         
        (збудник - Phoma betae)
    4.  ([вет.]) 
      емфізематозний карбункул
       
      (збудник - Clostridium chauvoei)
  2. v.  (blacklegged | blacklegged)
    1.  ([брит.]; [зневажл.]) 
      продовжувати працювати, поки інші страйкують
  3. attr. n.
    1.  ([брит.]; [зневажл.]) 
      штрейкбре́херський