"avere gli occhi": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: avere gli occhi.

avere gli occhi

Phrases qui contiennent "avere gli occhi"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

arch., loc.

Nombre de phrases: 1

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 2

Bible

Nombre de phrases: 1

humor., loc.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 8

avere gli occhi a palla		витріщати очі
avere gli occhi umidi		мати мокрі очі

i mucini hanno aperto gli occhi		і простак похитрішав
i mucini hanno aperto gli occhi		не дати обкрутити (обвести) себе круг пальця (пучки)

avere gli occhi da pesce (lesso)		мати скляний погляд
avere gli occhi da pesce (lesso)		мати риб’ячі очі
avere gli occhi per vedere		і сам не в тім’я битий (хто)
avere gli occhi per vedere		сам має голову (розум) (хто)
avere gli occhi per vedere		сам з розумом (з головою) (хто)
avere gli occhi per vedere		знаєм без попа, що в неділю свято
avere gli occhi per vedere		і в мене (в тебе, в нього тощо) є голова на в’язах
avere gli occhi rossi		мати червоні очі