1. n. f.
   [amɑ̃d]  (pl. amendes)
   1. 1. штраф (ч.)
         (qqn)  condamner à une amende (qqn) (qqn ) - накладати штраф (на кого) (на кого )

         (qqn)  frapper d’une amende (qqn) (qqn ) - накладати штраф (на кого) (на кого )

         payer une amende - сплатити штраф

         ([право])  amende fiscale - штрафні санкції за порушення податкового законодавства
      2. пеня́ (ж.)
         Syn.: gage
   2. 1. ка́ра (ж.)
         ([право])  amende pénale - штраф як вид покарання за кримінальним правом

         condamnation à une amende - покарання у вигляді виплати штрафу
         Syn.: contravention
      2. стя́гнення (с.)
         Syn.: réparation
   3.  ([реліг.]) 
      молитва покаяння
      ([заст.])  amende honorable ([заст.]) ([[dated]] ) - публічне покаяння

      faire amende honorable - привселюдно каятися; публічно каятися

**********