Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
all
for
.
all for
Masquer les exemples
phr.
(
[розм.]
)
бути за
(
що
)
I am all for protecting endangered species of animals.
-
Я за захист видів тварин, що вимирають.
підтри́мувати
Phrases qui contiennent "all for"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
All the best
for
the New Year!
Усього найкращого в новому році!
be [all] for the best
іти на користь
(
у майбутньому
)
Can you recommend an all-in-one product for my hair
to
me ?
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
For all its faults we love this house.
Не зважаючи на недоліки, ми любимо цей дім.
For all its shortcomings, this is the best plan for today.
Попри всі недоліки, на сьогодні це найкращий план.
for all tastes
на всі смаки
for good [and all]
наза́вжди́
I am all for protecting endangered species of animals.
Я за захист видів тварин, що вимирають.
I am all in, because I have been working for 12 hours.
Я виснажена, тому що працювала протягом 12 годин.
I will go all out for victory.
Я старатимусь з усіх сил задля перемоги.
I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.
If you grab a coffee, take one for me and all!
Якщо ти братимеш каву, візьми й мені також!
look for all the world like
виглядати точнісінько, як
We were all
anxious for
news.
Ми усі дуже хотіли новин.
fam.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
for all the world as if/as though/like
точно як
for all the world as if/as though/like
один в один як
for all you care (he, she cares)
тобі (йому, їй) усе одно байдуже
It’s all right for you! You don’t have to talk to her!
Добре тобі! Тобі не треба з нею розмовляти!
She looks for all the world like Keira Knightley.
Вона виглядає один в один як Кіра Найтлі.
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
it’s all right for sb
щасли́виця (
ж.
)
it’s all right for sb
щасли́вець (
ч.
)
it’s all right for sb
добре комусь
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
would not do sth for all the tea in China
хоч убий
would not do sth for all the tea in China
ні за які хвиги-миги
would not do sth for all the tea in China
ні за що в світі
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
for all time
за́вжди́
amér.
,
loc.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
go for all the marbles
йти (піти) ва-банк
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
for all one knows
наскільки я (ти, він тощо) знаю
once for all
раз і назавжди
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title