Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: al tempo.
al tempo!
  1. fr.
    1.  ([рідк.], [військ.]) 
      команда почати виконання вправи наново
    2. вислів, що використовується для виправлення або уточнення сказаного
a tempo
  1. loc. avv.
    1. вча́сно
      ;
      своєча́сно
      Syn.: in tempo
      1. і́ноді
        ;
        і́нколи
        ;
        вряди́-годи́
        ;
        коли́-не-коли́
        ;
        де́коли
        ;
        поде́коли
        ;
        десь-коли́сь
        ;
        зрі́дка
        ;
        коли́сь-не-коли́сь
        ;
        поро́ю
        ;
        уряди́-годи́
        ;
        ча́сом
        ;
        часа́ми
        ;
        пере́ймом
      2. час від часу
        ;
        час до часу
        ;
        від часу до часу
    3. на який(сь) (на деякий) час
      Syn.: [арх.] per a tempo
    4.  ([муз.]) 
      1. в початковому темпі
      2. у темпі
        ;
        у ритмі
        ([муз.])  a tempo di marcia - у темпі маршу
        ([муз.])  a tempo di valzer - у ритмі вальсу
    5. у час
      ;
      у часи
    6.  ([арх.]) 
      у кредит
      ;
      на́бір
      ;
      на́борг
del tempo
  1. loc. agg.
    1. тогоча́сний
      ;
      тоді́шній
Catégories des phrases qui contiennent  "al tempo!"
Thématique générale (159) Équitation (1) Physique (6)
Archaïsmes (207) Familier (8) Proverbes (125)
Argot (1) Géologie (1) Rare (9)
Armes (1) Humoristique (7) Régionalismes toscans (133)
Astronomie et astronautique (3) Littérature (1) Religion (1)
Bible (1) Locutions (243) Sens figuré (métaphorique) (4)
Cinématographie (1) Maritime (1) Sport (2)
Cyclisme (1) Musique (9) Technique (2)
Ecclésiastique (1) Mythologie (1) Zoologie (1)