Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

abbronzare[ab-bron-ʒà-re]
  1. v.  (p.p. abbronzato)
    1.  (qc) 
      1. бронзува́ти
         
        (що)
        Qualcuno ha abbronzato tutti i monumenti della città. - Хтось пофарбував бронзовою фарбою усі пам’ятники міста.
      2. робити (шкіру) засмаглою
    2.  ([рідк.] qc) 
      сма́жити
       
      (що)
      ;
      смали́ти
       
      (що)
      ;
      обсма́лювати
       
      (що)
      ;
      рум’я́нити
       
      (що)
      abbronzare il caffè - смажити каву
abbronzante[ab-bron-ʒàn-te]
  1. s. m.  (pl. abbronzanti)
    1. засіб для засмаги
      Hai preso l’abbronzante? - Ти узяв засіб для засмаги?
  2. agg.  (pl. m. abbronzanti; f. abbronzante, pl. f. abbronzanti)
    1. бронзува́льний
    2. який робить шкіру засмаглою
abbronzata[ab-bron-ʒà-ta]
  1. s. f.  (pl. abbronzate)
    1. легка засмага
    2. швидке чи легке фарбування бронзовим кольором
      dare un’abbronzata (a qc) (a qc ) - злегка пройтися бронзовою фарбою (по чому) (по чому )
abbronzato[ab-bron-ʒà-to]
  1. p. p. util. come agg.  (pl. m. abbronzati; f. abbronzata, pl. f. abbronzate)
    1. засма́глий
      Ti piace quel ragazzo abbronzato? - Тобі подобається той засмаглий хлопець?
    2. бронзо́ваний
    3. обсма́жений
      ;
      сма́жений
      ;
      підсма́жений
      ;
      обсма́лений
      ;
      сма́лений
      ;
      підсма́лений
      ;
      підрум’я́нений
      caffè abbronzato - смажена кава
abbronzarsi[ab-bron-ʒàr-si]
  1. v.  (p.p. abbronzatosi)
    1. засмага́ти
      Quest’estate andavo and abbronzarmi ogni giorno. - Цього літа я щодня ходила засмагати.
    2. ставати бронзового кольору