Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

il[il]
  1. art.
    1. означений артикль чоловічого роду однини
       (особливості вживання означеного артикля (articolo determinativo) див. докладно в розділі граматики італійської мови: ) 
  2. pron.
    1.  ([арх.] або [поет.]) 
      особовий і вказівний займенник ч. р. 3 ос. одн.
      Io sentìa d’ogne parte trarre guai E non vedea persona che ’l facesse... (Dante Alighieri, "Divina Commedia") - Я чув, як лемент навкруги зчинивсь. Але ж ніщо ніде не появлялось... (Пер. Є Дроб’язка)
      ...spesse volte il riguardava nel volto... (Giovanni Boccaccio, "Decameron") - ...то в лице йому пильно поглядала... (Пер. М. Лукаша)
là
  1. avv.
    1. там
le
  1. art.
    1. означений артикль жіночого роду множини
a. l.
  1. a. l. (m) (anno luce) abbr.
    1. св. р. (світловий рік)
Catégories des phrases qui contiennent  "I"
Thématique générale (2 625) Équitation (1) Musique (9)
Affaires (business) (1) Escrime (1) Mythologie (2)
Agrammatical (1) Ésotérisme et astrologie (1) Noms vulgaires (oiseaux, plantes, etc.) (3)
Anatomie (11) Euphémique (47) Numismatique (1)
Archaïsmes (1 241) Familier (16) Océanographie (2)
Architecture (5) Familier (42) Paléontologie (1)
Argot (7) Filière bois et industrie papetière (2) Pêche et pisciculture (1)
Armes (1) Finances (6) Péjoratif (6)
Art (1) Football (7) Philosophie (5)
Art culinaire (3) Formel (2) Physiologie (2)
Astronomie et astronautique (6) Géographie (3) Physique (13)
Aviation (1) Géologie (5) Poétique (4)
Ballistique (1) Géométrie (2) Poker (2)
Base-ball (1) Grammaire (1) Politique et science politique (5)
Bible (16) Grossier (10) Populaire (129)
Bijouterie (1) Histoire (32) Presse (2)
Biologie (1) Humoristique (35) Proverbes (859)
Botanique (32) Hyperbolisé (6) Psychanalyse (1)
Boxe (4) Imprimerie (4) Psychiatrie (2)
Chasse (1) Ironique (11) Psychologie (1)
Chemins de fer (2) Italie centrale (1) Rare (36)
Chimie (1) Italie du Nord (1) Régional (6)
Christianisme (1) Italie du Sud (1) Régionalismes toscans (534)
Cinématographie (2) Jeux (1) Religion (50)
Commerce (1) Jeux de hasard et paris (4) Renforcé (3)
Comptabilité et audit (2) Journalisme (3) Rugby (2)
Construction (7) Langage bureaucratique (11) Science (1)
Courses hippiques (1) Linguistique (5) Sens figuré (métaphorique) (319)
Cyclisme (1) Littéraire (47) Sériculture (1)
Démographie (5) Littérature (66) Sport (25)
Droit (12) Locutions (3 128) Technique (6)
Droit international (1) Marine de guerre (1) Théâtre (1)
Droit pénal (1) Maritime (53) Tricotage (1)
Ecclésiastique (34) Mathématiques (13) Vieilli (336)
Économie (11) Mécanique (1) Viticulture et vinification (2)
Éducation (1) Médecine (9) Volley-ball (1)
Énergie électrique (1) Météorologie (1) Vulgaire (61)
Entomologie (1) Militaire (12) Zoologie (5)