Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
cool
GB
:
/kuːl/
US
:
/kul/
Masquer les exemples
adj.
холо́дний
cool morning
-
холодний ранок
Syn.:
cold
прохоло́дний
;
такий, що освіжає
Cool water dampens his face.
-
Холодна вода зволожує його обличчя.
Syn.:
chilly
,
cold
,
refreshing
недру́жній
;
байду́жий
Syn.:
unenthusiastic
,
indifferent
,
apathetic
холо́дний
;
спокі́йний
;
стри́маний
Syn.:
cool
,
calm
,
cool as a cucumber
(
[розм.]
)
кла́сний
мо́дний
;
сти́льний
Syn.:
fashionable
,
in fashion
,
stylish
ви́тончений
;
елега́нтний
(про одяг)
легки́й
(про колір)
холо́дний
;
такий, що містить бляклий зелений, блакитний або сірий тони
(
[розм.]
)
зго́дний
(
forme courte
: зго́ден)
I am cool with that.
-
Я згоден.
(
[розм.]
)
до́бре
If you want to spend your money on this garbage, that’s cool, but it’s your business.
-
Якщо ти хочеш витрачати гроші на це сміття ‒ добре, але це твоя справа.
(
[розм.]
)
(
a cool
)
до́брий
(
про суму грошей, цифри тощо без перебільшення
)
It can cost you a cool 20 million.
-
Це може коштувати тобі добрих 20 мільйонів.
(про джаз кінця 1940-их, початку 1950-их років)
стри́маний
;
такий, що розслабляє
Syn.:
restrained
,
relaxed
зухва́лий
;
наха́бний
Syn.:
audacious
,
impudent
такий, якому бракує тембру/резонансу
(
про музичний тон
)
n.
(
the cool
)
хо́лод (
ч.
)
Syn.:
chill
,
chilliness
,
coldness
прохоло́да (
ж.
)
спо́кій (
ч.
)
;
холоднокро́вність (
ж.
)
Syn.:
calmness
,
composure
мо́дність (
ж.
)
(
[жарг.]
)
ви́тонченість (
ж.
)
;
елега́нтність (
ж.
)
adv.
ба́йду́же
Syn.:
in a cool manner
,
coolly
int.
(
[розм.]
)
клас
;
су́пер
;
чудо́во
Syn.:
very good
,
superb
,
outstanding
v.
(
cooled | cooled
)
(sth)
охоло́джувати
(
що
)
;
осту́джувати
(
що
)
Cool my tea, please. It’s so hot in here.
-
Остуди мій чай, будь ласка. Тут так спекотно.
Syn.:
chill
,
refrigerate
,
make cold
охоло́джуватися
Syn.:
get cold
,
cool down
(
cool down
,
cool off
)
(sb, sth)
заспоко́ювати
(
кого, що
)
Were you trying to cool me down?
-
Ти намагався мене заспокоїти?
Syn.:
calm down
,
calm
заспоко́юватися
(
[зах.-інд.]
)
(
cool out
)
розсла́блюватися
Syn.:
relax
(sth; про діяльність, рух тощо)
зме́ншувати
(
що
)
;
спові́льнювати
(
що
)
Syn.:
slow
,
lessen
,
diminish
**********
(
[розм.]
)
lose one’s cool
(
[розм.]
)
-
виходити з рівноваги
;
розлюто́вуватися
;
виходити з себе
;
втратити самовладання
;
розізли́тися
cool as a cucumber
-
спокі́йний
;
стри́маний
(
[розм.]
)
cool it!
(
[розм.]
)
-
заспокойся!
;
заспокойтеся!
(
[розм.]
)
keep one’s cool
(
[розм.]
)
-
зберігати спокій
;
тримати себе в руках
Phrases qui contiennent "Cool"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
30
Afficher les phrases
Are you cool with it? Not particularly.
Ти погоджуєшся? Не дуже.
cool bag
су́мка-холоди́льник (
ж.
)
cool box
су́мка-холоди́льник (
ж.
)
cool down
заспоко́ювати
(кого, що)
cool down
продовжувати займатися фізичними вправами після серйозного фізичного навантаження
(для того, щоб сповільнити пульс тощо)
cool down
втрачати інтерес/ентузіазм
cool down
заспоко́юватися
cool drink
холодний напій
cool morning
холодний ранок
Cool my tea, please. It’s so hot in here.
Остуди мій чай, будь ласка. Тут так спекотно.
cool off
охоло́джуватися
cool off
сла́бшати
(про почуття)
cool off
упові́льнюватися
(про ріст компанії, бізнесу тощо)
cool off
охоло́джувати
(кого, що)
cool off
втрачати інтерес
Cool water dampens his face.
Холодна вода зволожує його обличчя.
cool-down
повернення до спокійного стану після фізичного навантаження
(шляхом виконання фізичних вправ, що вимагають менше зусиль)
cool-down
зниження температури
cool-headed
спокі́йний
cool-headed
врівнова́жений
cool-off
період сповільнення/послаблення
cool-off
період охолодження
He lost his cool, to put in mildly.
Він розлютився, м’яко кажучи.
If you want to spend your money on this garbage, that’s cool, but it’s your business.
Якщо ти хочеш витрачати гроші на це сміття ‒ добре, але це твоя справа.
It can cost you a cool 20 million.
Це може коштувати тобі добрих 20 мільйонів.
It’d be cool to make a joke of it, but I just can’t stay optimistic.
Було б класно посміятися над цим, але я просто не можу залишатися життєрадісним.
lose one’s temper/cool/rag
утрачати контроль
water-cool
охолоджувати за допомогою води
(кого/що; про двигун тощо)
water-cooled
такий, що охолоджений водою
Were you trying to cool me down?
Ти намагався мене заспокоїти?
fam.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
cool hunter
людина, чия робота полягає в передбаченні нових модних трендів
cool one’s heels
чека́ти
cool one’s heels
бути змушеним чекати
I am cool with that.
Я згоден.
too cool for school
дуже модний
too cool for school
дуже класний
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
cool beans
чудо́вий
cool beans
га́рний
cool beans
кла́сний
cool beans
су́пер
cool beans
кла́сно
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
cool it!
заспокойтеся!
cool it!
заспокойся!
keep one’s cool
тримати себе в руках
keep one’s cool
зберігати спокій
lose one’s cool
розізли́тися
lose one’s cool
розлюто́вуватися
lose one’s cool
втратити самовладання
lose one’s cool
виходити з себе
lose one’s cool
виходити з рівноваги
play it cool
тримати себе в руках
Afrique du Sud
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cool drink
безалкогольний напій
amér.
,
angl. des Caraïbes
,
Inde de l'Ouest
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
cool out
заспоко́юватися
cool out
розсла́блюватися
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
cool as a cucumber
спокі́йний
cool as a cucumber
стри́маний
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cool school
школа, у якій учні вирішують конфлікти без участі вчителів
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title