"Che bello!": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: Che bello.

Che bello!

fr.
1. ([розм.]; [регіон.])
  Як гарно!
  ;
  Яка краса!

Phrases qui contiennent "Che bello!"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 22

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

littérature

Nombre de phrases: 1

che (bei, altri) tempi!		ото були часи!
che (bei, altri) tempi!		гарні були часи!
Che bella figura!		Яке стидовище!
Che bella figura!		От так молодець! ([ірон.])
Che bella idea!		Яка гарна ідея!
Che belle scarpe! Sono di vero cuoio?		Яке красиве взуття! Воно зі справжньої шкіри?
Che c’è di bello?		Що нового?
Che facevi la notte scorsa? Non sei un bel vedere.		Що ти робив учора вночі? Вигляд у тебе не найкращий.
il bello è che		цікаво те, що...
Il bello è che mi sempre chiama Maria. Ma sono Francesca!		Цікаво те, що він завжди зве мене Марією. Але я Франческа!
non sono che belle parole		язиком сяк і так, а ділом ніяк
non sono che belle parole		на словах ‒ як на органах, а як до діла ‒ то й заніміла
non sono che belle parole		хто багато говорить, той мало робить
non sono che belle parole		на словах ‒ як на цимбалах, а на ділі ‒ як на балабайці (балалайці
non sono che belle parole		це всього лиш пусті слова
non sono che belle parole		не так-то він діє, як тим словом сіє
non sono che belle parole		не так він добре діє, як говорить
non sono che belle parole		словами сюди і туди, а ділом нікуди
Oh, che bella sei!		Ох, яка ж ти гарна!
Pare che il tempo si metta al bello.		Здається, надворі розпогоджується.
Sei bello a tal segno che voglio dipingere il tuo ritratto.		Ти настільки красивий, що мені хочеться намалювати твій портрет.
Sei più bella che mai.		Ти неймовірно красива.

Trouver une traduction