Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ща́стя
Masquer les exemples
ім. с.
pianeta (
m
)
(pl.
pianeti
)
(
[літ.]
)
Phrases qui contiennent "щастя"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
справжнє щастя ‒ не в грошах
la vera felicità non è nel denaro
щастя (щастячко) моє!
vita mia!
Я заздрю їхньому щастю.
Invidio la loro felicità.
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
вже як щастя, то й п’яниця поправиться
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
кому щастя служить, той ніколи не тужить
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
кому щастя, тому й доля
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
для щастя багато не треба
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
щастя мудрого триває довго
la saggina ha vita lunga
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
щасливий той, хто знає про своє щастя
felice non è chi d’esser non sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
П’єтро мало не помер з горя, як побачив, що отак йому дорогу до щастя переп’ято... (Пер. М. Лукаша)
Pietro, veggendosi quella via impedita..., volle morir di dolore. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", у "Lo Zingarelli")
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути (почувати себе) на сьомому небі від щастя
morire di (dalla) felicità
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
де відвага, там і щастя
chi non s’avventura, non ha ventura
де відвага, там і щастя
chi non risica, non rosica
кому щастя, тому й доля
l’acqua va (corre) al mare
кому щастя, тому й півень несеться
l’acqua va (corre) al mare
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title