Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
тон
Masquer les exemples
ім. ч.
nuance (
f
)
(pl.
nuances
)
;
parole (
f
)
(pl.
paroles
)
;
ton (
m
)
(pl.
tons
)
Phrases qui contiennent "тоном"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
відповідати стриманим тоном
répondre d’un ton froid
знання правил доброго тону
savoir-vivre (
m
)
(pl.
savoir-vivre
)
іронічний тон
ton ironique
категоричний тон
ton absolu
красномовний тон
un ton volubile
переходити на грізний тон
prendre un ton menaçant
правила доброго тону
des savoir-vivre
пригнічений тон
le ton soumis
раптом тон його перетворився на отруту
son ton a tourné à l’acide d’un coup
Це саме той тон, котрого ти хотів досягти.
Celle-ci est la nuance que tu cherchais.
Через насмішкуватий тон свого шефа Люсі розплакалася.
Le ton goguenard de son chef a fait Lucie pleurer.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
писати у синіх тонах
peindre dans les bleus
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
книга з елементарними правилами доброго тону
la civilité puérile et honnête
(
[заст.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
театральна картина, що зображає похмілля, випивак, та зазвичай пронизана веселим тоном
scène bachique
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
улесливий тон
ton hypocrite
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
винагорода кораблеві, який надав допомогу кораблю, що тоне
rémunération d’assistance
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title