Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
схо́дити
Masquer les exemples
д., недок.
mettre pied à terre
Phrases qui contiennent "сходи"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
вроджені якості жінки зі Сходу
les qualités inhérentes à la femme orientale
вузькі сходи
un escalier étroit
гвинтові сходи
escalier en colimaçon
Далекий Схід
l’Extrême-Orient
житель Далекого Сходу
Extrême-Oriental (
m
)
(pl.
Extrême-Orientaux
)
жителька Далекого Сходу
Extrême-Orientale (
f
)
(pl.
Extrême-Orientales
)
жителька Сходу
Orientale (
f
)
(pl.
Orientales
)
йому подобаються задушливі пахощі зі Сходу
il apprécie l’arôme étouffant qui vient d’Orient
ліворуч від сходів побачиш кухню
à gauche de l’escalier tu verras la cuisine
нагальною проблемою залишається погіршення ситуації на сході України
la détérioration récente de la situation à l’est de notre pays demeure préoccupante
Непевна ситуація на сході загострюється через сімейні драми.
La situation inquiétante à l’Est est aussi très triste car elle s’accompagne de la séparation des familles.
принаймні на фільм задурно сходили
déjà on est allé au cinéma gratos
сходи будинку
escalier d’une maison
сходи ведуть до спальні батьків
les escaliers aboutissent à la chambre des parents
та, сходила на манікюр в найкращому салоні краси
je me suis fait faire les mains par une manucure au salon de beauté le plus chic, oui
Щодня я рано прокидаюся для того, щоб дивитись, як сходить сонце.
Chaque jour je me réveille tôt pour observer le lever du soleil.
я б краще відвідав балет, ніж сходив у кіно
je voudrais plutôt aller au ballet, qu’au cinéma
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
житель Сходу
Oriental (
m
)
(pl.
Orientaux
)
archit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
віконце, зроблене в перегородці для освітлення коридору, сходів
faux jour
cyclisme
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
авто, що підбирає велоспортсменів, які сходять з дистанції перегонів
balai (
m
)
(pl.
balais
)
didact.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
що не сходить
infécond
(pl. m.
inféconds
; f.
inféconde
, pl. f.
infécondes
)
(
[дидакт.]
)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
не сходити зі сцени
tenir l’affiche
сходити на берег
mettre pied à terre
сходити на землю
prendre terre
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title