Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
пості́йно
Masquer les exemples
присл.
a ogni istante
;
a tutte l’ore
(
[арх.]
)
;
a tutte ore
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
;
a tutto andare
;
a tutto pasto
(
[арх.]
)
;
ad ogni ora
;
al continuo
(
[заст.]
)
;
continuo
(
[заст.]
,
[літ.]
)
;
da mane a sera
;
dalla mattina alla sera
;
del continuo
;
di continuo
;
d’ogni tempo
;
giorno e notte
;
in ogni tempo
;
in tutti i casi
;
mattina e sera
;
ogni tempo
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
;
per lo continuo
(
[заст.]
)
;
senza riposo
;
senza sosta
;
senza tregua
;
tutta stagione
(
[заст.]
)
;
tutti i momenti
;
tutti i santi giorni
;
tutti i tempi
(
[арх.]
)
;
tutto dì
(
[літ.]
)
;
tutto giorno (tuttogiorno)
(
[літ.]
)
;
tutto il dì
(
[літ.]
)
;
tutto il giorno
(
[літ.]
)
;
tutto il tempo
;
tutto tempo
(
[арх.]
)
;
tuttodì
(
[літ.]
)
;
tuttora
(
[арх.]
)
;
tutt’ora
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
;
tutt’ore
(
[арх.]
)
Phrases qui contiennent "постійно"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
Ваша донька постійно думає про щось інше на моїх уроках.
Sua figlia pensa sempre ad altro alle mie lezioni.
Мій молодший брат постійно потрапляє в біду.
Mio fratello piccolo si mette nei guai tutto il tempo.
постійно рухатися
non stare fermo un momento
та, хто постійно виконує неякісну роботу
abborracciona (
f
)
(pl.
abborraccione
)
той, хто постійно виконує неякісну роботу
abborraccione (
m
)
(pl.
abborraccioni
)
Я постійно думаю про жертв землетрусу.
Il mio pensiero va costantemente alle vittime del terremoto. ("Treccani")
Я постійно думаю про свою сім’ю, яку повинен був покинути, щоб стати солдатом.
Penso sempre alla mia famiglia che avevo dovuto lasciare per diventare un soldato.
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
постійно напнутий лук ламається швидше
chi troppo tira l’arco lo spezza
(
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
він (вона) постійно щось замишляє
una ne fa e cento (o una) ne pensa
постійно досягати успіху
restare sulla breccia
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
постійно напнутий лук ламається швидше
arco sempre teso perde forza (si rompe)
постійно напнутий лук ламається швидше
l’arco sempre teso si spezza
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
той, хто постійно заперечує у суперечці
avvocato del diavolo
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title