Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
намага́тися
Masquer les exemples
д., недок.
cercare
(p.p. cercato)
(
di + inf.
)
;
guardare
(p.p. guardato)
(
[заст.]
; di fare qc
)
;
tr.
provare
(p.p. provato)
;
sapere
(p.p. saputo)
(
[арх.]
)
;
tr.
tentare
(p.p. tentato)
;
vedere
(p.p. veduto, visto)
Phrases qui contiennent "намагаючись"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
Багато хто намагався ввести його в оману, але ні в кого не вийшло.
Tanti avevano provato a ingannarlo, ma nessuno ci è riuscito.
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
Evita di rivelare il tuo vero nome.
намагатися бути поміченим
mettersi in vista
намагатися здаватися важливою людиною
darsi importanza
намагатися знайти спосіб
vedere il modo (la maniera, la via)
намагатися не робити чогось
evitare
(p.p. evitato)
Я завжди намагаюся пояснювати все простими словами, але студенти мене не слухають.
Cerco sempre di spiegare tutto con le parole semplici, ma gli studenti non mi seguono.
Я намагався з тобою поговорити, але тебе не було вдома.
Ho tentato di parlare con te, ma non eri a casa.
Я ніколи не бачив такої скромної людини, як він. Він завжди намагається применшити власні заслуги.
Non ho mai visto una persona così modesta come lui. Cerca sempre di menomare i propri meriti.
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
намагатися впровадити в біду
cercar male
(
[заст.]
; a qd)
намагатися вчинити (зробити, вдіяти) лихо
cercar male
(
[заст.]
; a qd)
намагатися завдати лиха
cercar male
(
[заст.]
; a qd)
намагатися загнати в біду
cercar male
(
[заст.]
; a qd)
намагатися робити добро
cercar bene
(
[заст.]
; a qd)
намагатися стягти лихо
cercar male
(
[заст.]
; a qd)
спілкуватися з людиною, не намагаючись пізнати її чи подружитися з нею
trattare qd a fior d’acqua
(
[заст.]
)
équitation
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ситуація, коли двоє коней біжать на одному рівні, намагаючись перегнати один одного
testa a testa
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
намагатися бути непомітним
farsi piccolo piccolo
намагатися виправити складну ситуацію
correre ai ripari
намагатися зробити неможливе
voler raddrizzare le gambe ai cani
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title