Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
намага́тися
Masquer les exemples
д., недок.
prendre sur soi
;
tenter
(p.p. tenté)
(
de faire qqch
)
Phrases qui contiennent "намагатися"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
дивитися телевізор та водночас намагатися підтримати розмову
regarder la télé et essayer de maintenir la conversation simultanément
Кажуть, що коли ми чхаємо, душа намагається покинути тіло.
On dit que quand on éternue, l’esprit tente de quitter le corps.
Ми намагаємося розпізнати голос.
On essaye d’identifier l’empreinte vocale.
намагатися спокусити жінку
chercher à séduire une femme
не крутися, я намагаюсь писати з тебе портрет
ne bouge pas, j’essaie de faire ton portrait
під час нашої розмови я намагалась бути безсторонньою
j’ai essayé d’être neutre dans la discussion
Ріта завжди намагається бути стриманою в своїх висловлюваннях.
Rita essaie toujours de rester modérée dans ses paroles.
я намагалась показати вам серйозність моєї проблеми
j’ai essayé de vous faire comprendre la gravité de mon problème
Я повсякчас намагаюся поговорити з сином, та він і чути мене не хоче.
J’essaie continuellement de parler à mon fils, mais il n’écoute rien.
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
особа, що має або намагається імітувати вишуканий вид та манери
talon rouge
(
[літ.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
намагатися догодити
faire le pied de veau
намагатися сподобатися
faire l’agréable
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title