Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
відкри́тий
Masquer les exemples
дієприкм.
accessible
(pl. m.
accessibles
; f.
accessible
, pl. f.
accessibles
)
;
accueillant
(pl. m.
accueillants
; f.
accueillante
, pl. f.
accueillantes
)
;
confiant
(pl. m.
confiants
; f.
confiante
, pl. f.
confiantes
)
;
sincère
(pl. m.
sincères
; f.
sincère
, pl. f.
sincères
)
відкри́то
Masquer les exemples
присл.
à bannière levée
;
à cœur ouvert
;
au grand jour
;
carrément
;
clairement
;
directement
;
en clair
;
en plein midi
;
explicitement
;
franchement
;
librement
;
manifestement
;
nettement
;
ouvertement
;
sabre au clair
;
sincèrement
;
visiblement
Phrases qui contiennent "відкри́тий"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
відкрита рана
blessure béante/ouverte
відкрите голосування
scrutin public
відкритий погляд
regard confiant
він відкрито висловив свою зневагу
il m’a manifestement déclaré son mépris
він відкрито говорить про те, що я б не хотіла згадувати
il me parle explicitement des choses, des choses auxquelles je préférerai ne pas penser
Вона відкрито говорить про все, цим вона мені й подобається.
Elle parle ouvertement de tout, c’est pour ça qu’elle me plaît.
вона відкрито заявила про розлучення
elle m’a directement annoncé sa décision de divorcer
знижка 20% на товар з пошкодженою/відкритою упаковкою
-20% cause "emballage ouvert/abimé"
мені шалено хочеться відкрити йому очі на все, що ти вчинив
j’ai une féroce envie de lui ouvrir les yeux sur tout ce que tu as fait
сукня з відкритою спиною
robe à dos nu
я все рання писала тобі листа, який ти навіть не відкрив
j’ai passé toute la matinée à écrire cette lettre que tu n’as même pas regardée
Я досі вчуся відкрито говорити про свої почуття.
J’apprends toujours à exprimer nettement mes émotions.
droit int.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
відкрите море
haute mer
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
відкрите знущання
pied de nez
відкрити таємницю
(
кому
)
mettre dans le secret
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
відкритий гомосексуаліст
affiche (
f
)
(pl.
affiches
)
(
[жарг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title