Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
брати
участь
.
брати участь
Masquer les exemples
фр.
be/get in on
(
sth
)
;
be/get involved
;
campaign
(
campaigned | campaigned
)
;
carry on
;
go in for
(
sth
)
;
tr.
have
(
had | had
)
;
intr.
join
(
joined | joined
)
;
make the scene
(
[амер.]
;
[жарг.]
)
;
take part
;
take up
(
sth
)
Phrases qui contiennent "брати участь"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
22
Afficher les phrases
брати участь в певній діяльності
get into the act
брати участь в (присвятити себе) певній діяльності тощо
make one’s move
брати участь у забігу
run
(
ran | run
)
брати участь у маскараді
masquerade
(
masqueraded | masqueraded
)
брати участь у перегонах
run
(
ran | run
)
брати участь у розмові на релігійну тематику
get religion
брати участь у слемі
slam
(
slammed | slammed
)
брати участь у теле- або радіопрограмі
broadcast
(
broadcast/broadcasted | broadcast/broadcasted
)
Вона не брала участі в обговоренні.
She did not contribute to the discussion.
дозволяти будь-кому брати участь у дискусії чи змаганнях
throw sth open
людина, що бере участь у певній діяльності лише короткий проміжок часу
short-termer
Ми зазнаємо провалу щоразу, тому більше не братимемо участь у цій програмі.
We come up short every time, so we won’t take part in this program anymore.
на щастя, більше не бути частиною чогось або не брати в чомусь участь
be well out of
не брати участі
(
у чому
)
sit out
не брати участі в
(
чому
)
take/have/play no part in
(
sth
)
не брати участі у чомусь
take/have/play no part in sth
прагнути перемогти або брати участь
(
на виборах чи змаганнях
)
fight
(
fought | fought
)
Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.
страйк, у якому беруть участь усі працівники компанії/члени організації
all-out strike
такий, що не бере участі
aloof
титул одного з чиновників, який щороку бере участь у церемонії відкриття Парламенту Великобританії
Gentleman Usher of the Black Rod
титул одного з чиновників, який щороку бере участь у церемонії відкриття Парламенту Великобританії
Black Rod
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
брати в чомусь участь або отримувати вигоду з чогось, що було розпочате іншою людиною
get/be/muscle in on the act
(
[розм.]
)
готовий брати участь
(
у чому
)
up for
(
[розм.]
)
fam.
,
amér.
,
Canada
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що бере участь з ентузіазмом
in there pitching
(
[розм.]
;
[амер.]
;
[канад.]
)
amér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
брати участь у слемі
slam-dance
(
slam-danced | slam-danced
)
(
[амер.]
)
людина, що бере участь у слемі
slam-dancer
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
брати участь у виборах
fight an election
(
[брит.]
)
brit.
,
formel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
брати участь у виборах
contest an election
(
[брит.]
;
[форм.]
)
brit.
,
péjor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
відмова брати участь у страйку
blackleg
(
[брит.]
;
[зневажл.]
)
désappr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
говорити про роботу з колегами, коли у розмові беруть участь інші люди, які не мають до цього відношення
talk shop
(
[несхвал.]
)
polit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
програма дій, спрямована на те, щоб дозволити малозабезпеченим людям брати участь у економіці країни
Black Economic Empowerment
sport
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах
wild card
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах
wildcard
voile
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
прапор на судні, що бере участь у перегонах, який сигналізує про намір його екіпажу подати протест з приводу порушення правил суперником
protest flag
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title