Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
бо
Masquer les exemples
спол.
because
;
for
(
[літ.]
)
;
in that
Phrases qui contiennent "бо"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
Йому добре живеться, бо у нього багаті батьки.
With his parents being rich, he’s got it made.
Ми не часто ходимо розважатися, бо ми домосіди.
We don’t get out much, as we are stay-at-home people.
не могти щось зробити, бо це здається жорстоким
not have the heart
розчарований, бо не отримав те, чого чекав або заслуговував
shortchanged
розчарований, бо не отримав те, чого чекав або заслуговував
short-changed
Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.
amér.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
brit.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
Bible
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені. (Пер. І. Огієнка)
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. (Matthew 5:4)
З повноти бо серця уста промовляють.
For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
hockey sur glace
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що трапився, бо (поки) у команді менше 6-ти гравців на льоду
short-handed
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Оповіщення було зайве, бо безнастанне крюкання несвідомого гайвороння досить ясно вказувало на місце його перебування. (Пер. М. Іванова)
The information was unnecessary; for the incessant cawing of the unconscious rooks sufficiently indicated their whereabouts. (Charles Dickens, ’The Pickwick Papers’)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
бережи вуха, бо вкусить муха
one can’t be too careful
не вір собаці, бо вкусить
one can’t be too careful
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
God helps them that help themselves
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title