допомагати під час пологів |
|
guardare in parto ([заст.]; qd) |
іти під воду |
|
andare sott’acqua ([заст.]) |
співати під акомпанемент альта |
|
cantare alla viola ([заст.]) |
тримати під арештом (кого) |
|
ritenere
(p.p. ritenuto)
([заст.])
|
безпосередньо під (+ ор. в.) |
|
sottesso ([арх.]; [літ.]) |
змінювати колір з червоного на золотий під дією вогню |
|
aprire
(p.p. aperto)
([арх.])
|
на язиці медок, а під язиком (а на думці) льодок |
|
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle ([арх.], [тоск.]) |
на язиці мід, а під язиком лід |
|
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle ([арх.], [тоск.]) |
турецьке просто довго росте під землею |
|
la saggina ha vita lunga ([арх.], [тоск.]) |
ставити під загрозу |
|
giucarsi
(p.p. giucatosi)
([літ.]; qc)
|
ставити під загрозу |
|
giuocarsi
(p.p. giocatosi)
([літ.]; qc)
|
куля на куполі під хрестом або шпилем |
|
palla (f)
(pl. palle)
|
перевертати під час пересування |
|
abbambinare
(p.p. abbambinato)
(qc)
|
гравець під номером 9 |
|
nove (m)
(pl. nove)
|
уряди європейських країн, що під час Другої світової війни змушені були емігрувати з країни у зв’язку з окупацією (назва була поширена у фашистській пропаганді) |
|
governi fantasma |
такий, що не підпав під згубний вплив (чого) |
|
lontano
(pl. m. lontani; f. lontana, pl. f. lontane)
(da qc)
|
тримати під контролем (що) |
|
tenere
(p.p. tenuto)
|
такий, що не був під судом |
|
pulito
(pl. m. puliti; f. pulita, pl. f. pulite)
([жарг.])
|
під дією наркотиків |
|
fatto
(pl. m. fatti; f. fatta, pl. f. fatte)
([жарг.])
|