"trae": traduction du mot en en ukrainien

trarre

v.
(p.p. tratto)
1. перех.
  заво́дити
  
  (кого, що)
2. перех.
  дово́дити
  
  (кого, що)

tratto

s. m.
(pl. tratti)
1. мазо́к (ч.)
  ;
  штрих (ч.)
2. відрі́зок (ч.)

Phrases qui contiennent "trae"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 29

arch.

Nombre de phrases: 4

arch., loc.

Nombre de phrases: 20

ling.

Nombre de phrases: 1

littérature

Nombre de phrases: 1

frego / tratto di penna		закре́слення (с.)
Non essere troppo rapido nel trarre le conclusioni.		Не спіши робити висновки.
Perché mi tratti come se fossi un tuo sottoposto?		Чому ти обходишся зі мною так, ніби я ‒ твій підлеглий?
Questo articolo tratta di verbi pronominali italiani.		У цій статті йдеться про займенникові дієслова італійської мови.
Sei abbastanza intelligente da trarre una conclusione.		Ти достатньо розумний, щоб зробити висновок.
si tratta di <...>		мова йде про <...>
si tratta di <...>		ідеться про <...>
si tratta di <...>		необхі́дно
si tratta di <...>		слід
si tratta di <...>		потрі́бно
trarre le conseguenze		робити висновок
trascinare ([arcaismi]: trarre, strascinare) la vita		животі́ти
trascinare ([arcaismi]: trarre, strascinare) la vita		скні́ти
trascinare ([arcaismi]: trarre, strascinare) la vita		ни́діти
trascinare ([arcaismi]: trarre, strascinare) la vita		волочити (тягти) життя
tutt’a un tratto		знена́цька
tutt’a un tratto		рапто́во
tutt’a un tratto		несподі́вано
tutt’a un tratto		враз
tutt’a un tratto		ура́з
tutt’a un tratto		на́гло
tutt’a un tratto		ра́птом
tutto a un tratto		ра́птом
tutto a un tratto		на́гло
tutto a un tratto		ура́з
tutto a un tratto		враз
tutto a un tratto		несподі́вано
tutto a un tratto		знена́цька
tutto a un tratto		рапто́во

fare (trarre) ad ago		ши́ти
tirare (trarre) le parole a cattivo significato		негативно витлумачувати слова
trarsi di parlare		утриматися від участі в розмові
trarsi vita		розважа́тися

a un trar d’arco		на відстані стріли
come l’arco soriano che trae agli amici ed ai nemici		такий, як сирійський лук, що стріляє у своїх і чужих без розбору
darsi (trarsi) tempo		жити, гадки не мавши (без клопоту)
darsi (trarsi) tempo		жити, лихом (горем) покотивши
darsi (trarsi) tempo		жити, лиха не знавши (не знати)
darsi (trarsi) tempo		розважа́тися
darsi (trarsi) tempo		жити в розкошах (у достатках)
darsi (trarsi) tempo		забавля́тися
darsi (trarsi) tempo		гуля́ти
darsi (trarsi) tempo		весели́тися
darsi (trarsi) tempo		байдикува́ти
darsi (trarsi) tempo		ледарюва́ти
darsi (trarsi) tempo		жити собі співаючи
darsi (trarsi) tempo		жити, як мед пити
spengere / trarre qd di vita		відбирати життя (у кого)
spengere / trarre qd di vita		вкорочувати віку (кому)
spengere / trarre qd di vita		заподіювати смерть (кому)
spengere / trarre qd di vita		вбива́ти (кого)
spengere / trarre qd di vita		зганяти зі світу (кого)
spengere / trarre qd di vita		позбавляти життя (кого)

Trouver une traduction