Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
stato
del
mare
.
stato del mare
Masquer les exemples
fr.
(
[океаногр.]
)
ступінь хвилювання моря
Syn.:
[рідк.]
forza del mare
Phrases qui contiennent "stato del mare"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Il mare è finalmente abbonacciato dopo la tempesta.
Море нарешті заспокоїлося після шторму.
Mi è entrata la voglia di andare al mare.
У мене з’явилося бажання поїхати на море.
Questa casa è un porto di mare!
Це не дім, а прохідний двір!
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
essere in un mare di lacrime
плакати-ридати
essere in un mare di lacrime
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
essere in un mare di lacrime
кривавицею ридати
essere in un mare di lacrime
слізьми землю топити
essere in un mare di lacrime
потопати в сльозах
essere in un mare di lacrime
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
essere in un mare di lacrime
ревно плакати
essere in un mare di lacrime
ридати ридма
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
риба ‒ не хліб, ситий не будеш
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
поїси рибки, нап’єшся водички, а їсти попросиш
prov.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
словами сюди і туди, а ділом нікуди
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
слова масні, а пироги пісні
(
у кого
)
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
язиком сяк і так, а ділом ніяк
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
не так-то він діє, як тим словом сіє
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
на словах ‒ як на цимбалах, а на ділі ‒ як на балабайці (балалайці)
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
м’яко стеле, та твердо спати
(
хто
)
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
на словах ‒ як на органах, а як до діла ‒ то й заніміла
la prim’acqua d’agosto rinfresca il mare e il bosco
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title