Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
scendere
Masquer les exemples
v.
(p.p. sceso)
спуска́тися
Phrases qui contiennent "scendere"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
Io seppi tanto fare, che io costassù ti feci salire; sappi tu ora tanto fare, che tu ne scenda. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
Я зумів загнати тебе на вишку, зумій же тепер із неї злізти. (Пер. М. Лукаша)
L’inflazione è scesa del due per cento ("Il Nuovo De Mauro").
Інфляція впала на два відсотки.
Non capisco chi sta scendendo le scale.
Я не бачу, хто спускається сходами.
scendere dal treno
зійти з потяга
scendere per le scale
спускатися східцями
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
quando tu puoi ir per la piana, non cercar l’erta nè la scesa
не шукай підйомів чи спусків, коли йдеш рівною дорогою
(не ускладнюй собі життя)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
passare (venire, scendere) a vie di fatto
удаватися до побоїв
scendere in piazza
виходити на акцію протесту
scendere sul terreno
виходити на поле бою
viene (cala, scende) la sera
вечоріє
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
il mondo è fatto a scale, c’è chi scende e c’è chi sale
світ ‒ як сходи: хтось спускається, а хтось підіймається
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title