Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
d’un
ago
.
d’un ago
Masquer les exemples
loc. avv.
(
[арх.]
)
зо́всім
;
по́вністю
;
абсолю́тно
;
цілко́м
;
цілкови́то
;
геть
Syn.:
del tutto
,
tutt’affatto
,
tutto
;
[літ.]
al tutto
;
[арх.]
di tutto
,
in tutto
Phrases qui contiennent "d’un ago"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ago di un quadrante
стрілка циферблата
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
non trovar chi per noi ficchi un ago
не знаходити нікого, хто зробив би тобі послугу
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
non monta un ago (un frullo)
не має ніякої ваги (ніякого значення)
non monta un ago (un frullo)
нічого не важить (не значить)
non monta un ago (un frullo)
зовсім (цілком) байдуже
non monta un ago (un frullo)
однакові́сінько
non monta un ago (un frullo)
байдужі́сінько
valere un ago
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
valere un ago
щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий
valere un ago
і нігтя не вартий
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
appuntato (fino) come un ago
гострий, як голка
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
dare un ago per avere (raccorre) un palo di ferro
віддавати мало, щоб отримати багато
arch.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
stretto come una cruna d’ago
вузький, як вушко голки
Bible
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cercare un ago in un pagliaio
шукати голку в стіжку сіна
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title