Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
come
va
.
come va?
Masquer les exemples
fr.
як справи?
Phrases qui contiennent "come va?"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
Come andò che rompesti la vetrina del negozio?
Як так сталося, що ти розбив вітрину крамниці?
Come se ne va il tempo!
Як скоро минає час!
come va che...?
чому це...?
Come va con gli studi?
Як там навчання?
come va la salute?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як справи?
Come vanno le cose in Ucraina?
Як справи в Україні?
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
come va va
що буде, те (то) й буде
vieilli
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
guarda come tu vai
не перечепись
guarda come tu vai
обережно
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
le parole disoneste vanno attorno come la peste
неправда плямує і того, хто її говорить, і того, про кого говорять
ovunque vai, fa’ come vedrai
на чиїм возі сидиш, того й пісню співай
ovunque vai, fa’ come vedrai
на чиїй землі стоїш, того й воду пий
ovunque vai, fa’ come vedrai
між який народ попадеш, того й шапку надівай
ovunque vai, fa’ come vedrai
в яке стадо залетів, так і крякай (каркай)
ovunque vai, fa’ come vedrai
попав між вовків (між вовки) ‒ вий по-вовчому (по-вовчи)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
andare d’accordo come cane e gatto
так любляться, як собака з кішкою
andare d’accordo come cane e gatto
живуть, як кіт із собакою (як пес із котом, як кіт із псом)
andare liscio come l’olio
іти (котитися), як помазаний (помащений) віз
andare liscio come l’olio
котитися як на олії
andare liscio come l’olio
іти як по маслу
andare via come il pane
бути назахват
andare via come il pane
розходитися, як гарячі пиріжки
sapere come va il mondo
знати, на чому (на чім) світ стоїть
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title