Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
side
Masquer les exemples
n.
бік (
ч.
)
;
сторона́ (
ж.
)
Phrases qui contiennent "sides"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
22
Afficher les phrases
get on the wrong side of the law
переступати закон
have sth on one’s side / sth is on one’s side
мати щось на чиємусь боці / бути на чиємусь боці
I am on the right side of trirty.
Мені трохи менше ніж 30.
laugh on the other side of one’s face
засмутитися після того, як посміявся
on the other side of the street
з іншого боку вулиці
on the positive side
плюсом є те, що
on the right side of
на боці
on the right side of
трохи менше ніж
on the side of the angels
на стороні добра
right side out
лицевою стороною наверх
sb’s side of the story
чиясь версія
She parts her hair in the middle/on the left side.
Вона робить проділ посередині/зліва.
side effect
побічна дія
side effect
побічний ефект
side pocket
бічна кишеня
swing one’s legs from side to side
махати ногами зі сторони в сторону
(
)
swing one’s legs to the side of a bed
спускати ноги з ліжка
switch sides/allegiance
переходити на іншу сторону
take sb’s side
обирати сторону
(
чию
)
The side-effects are as yet unknown.
Побічні дії досі невідомі.
time is on your side
час на твоєму боці
(
вживається щодо молодої людини
)
to lie on one’s back/side/front
лежати на спині/боку/животі
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
on the right side of the law
на боці закону
split one’s sides
згинатися від сміху
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
side-eye
кривий погляд
side-eye
недобре око
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
laugh on the other side of one’s face
почуватися сумним чи розчарованим після того, як людина почувалася веселою
fam.
,
Australie
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Phoebe is the best waitress this side of the black stump!
Фібі ‒ найкраща офіціантка на світі!
this side of the black stump
у (на) світі
(який відомий мовцю)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
get on the wrong side of
потрапити (попасти, упасти) у неласку (в немилість)
(у кого)
get on the wrong side of
зазнати неласки
(від кого)
amér.
,
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
get up on the wrong side of the bed
встати не на ту ногу
get up on the wrong side of the bed
встати на ліву ногу
get up on the wrong side of the bed
встати лівою ногою
get up on the wrong side of the bed
бути не в гуморі
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
short back and sides
зачіска, за якої волосся коротко вистрижене по боках та ззаду
(
)
brit.
,
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
get out of bed on the wrong side
бути не в гуморі
get out of bed on the wrong side
встати лівою ногою
get out of bed on the wrong side
встати на ліву ногу
get out of bed on the wrong side
встати не на ту ногу (не тією ногою)
archit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
side aisle
боковий прохід
(в театрі тощо)
side aisle
крайній неф
(у храмі;
)
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
laugh out of the other side of one’s mouth
почуватися сумним чи розчарованим після того, як людина почувалася веселою
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
get out of the right side of bed
бути в доброму настрої
get out of the right side of bed
бути в гуморі
get out of the right side of bed
мати гарний настрій
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
look on the black side
бачити у чорному світлі (вигляді)
look on the black side
дивитися на речі песимістично
side-eye
кидати недобрим оком
side-eye
зизим оком дивитися
to know what side one’s bread is buttered on
знати, до кого підлизатися
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
side bench
бокове сидіння на човні
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
home side
команда, що грає вдома
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title