Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: may as well.
may as well
  1. phr.
      1. уживається, щоб запропонувати щось без особливого ентузіазму
        If there’s nothing more to do, we may as well play a board game. - Якщо більше нема чого робити, то ми могли б зіграти в настільну гру.
      2. уживається, щоб показати, що гіпотетична ситуація майже як реальна або схожа на реальну
        The apartment costs not so much, but may as well be for free ‒ we can’t afford it: such is our debt. - Квартира коштує не так вже й багато, але хоч безкоштовною ‒ ми не можемо дозволити її собі: такий в нас борг!
might as well
  1. phr.
      1. уживається, щоб запропонувати щось без особливого ентузіазму
      2. уживається, щоб показати, що гіпотетична ситуація майже як реальна або схожа на реальну