"make oneself": traduction de la phrase en ukrainien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: make off, bake sale, bakehouse, make after, make out.

Traduire mot à mot: make oneself.

Phrases qui contiennent "make oneself"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 12

make a nuisance of oneself		спричинювати труднощі, проблеми
make a nuisance of oneself		поводитися так, що всіх дратує
make oneself felt		дати/подати звістку про себе
make oneself felt		ставати відчутним
make oneself felt		мати значний вплив, ефект тощо
make oneself heard		говорити досить голосно, щоб люди могли почути
make oneself master of		мати вміння (здібність тощо)
make oneself master of		здобувати ґрунтовні знання
make oneself understood		говорити так, щоб мовця розуміли (достатньо володіти певною мовою)
make oneself useful		приносити користь
make something of oneself		ставати успішним
make something of oneself/one’s life		ставати успішним

fam., Australie, loc.

Nombre de phrases: 1

make a galah of oneself		пошитися в дурні

fam., loc.

Nombre de phrases: 7

make a pig of oneself		переїда́ти
make a pig of oneself		обжира́тися ([зневажл.])
make a pig of oneself		об’їда́тися
make oneself scarce		дати ногам знати
make oneself scarce		давати волю ногам
make oneself scarce		брати ноги на плечі
make oneself scarce		виносити ноги

fam., péjor.

Nombre de phrases: 1

make an ass of oneself		пошитися в дурні

loc.

Nombre de phrases: 8

make a name for oneself		ставати відомим
make a name for oneself		(з)добути [собі] ім’я (славу, слави)
make a spectacle of oneself		сміх з себе робити (чинити)
make a spectacle of oneself		посміховище (посміховисько, посмішку) з себе робити
make an exhibition of oneself		викликати осуд
make an exhibition of oneself		посміховище (посміховисько, посмішку) з себе робити
make oneself felt		дати знати про себе
make oneself felt		датися чути