"company": traduction du mot en en ukrainien

company

n.
1. компа́нія (ж.)

Phrases qui contiennent "company"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 25

fam.

Nombre de phrases: 1

écon.

Nombre de phrases: 2

have company		мати компанію (про друга чи відвідувача)
holding company		компанія, створена для того, щоб скуповувати акції інших компаній та потім контролювати їх
I did the rounds of all the companies within my radius yesterday.		Я обходив всі компанії в межах мого радіуса вчора.
I left the company of my own accord		я залишив компанію за власним бажанням
I will buy your company! Like hell, you will!		Я куплю твою компанію! Чорта лисого ти її купиш!
I would love to work for your company.		Я б хотів працювати на Вашу компанію.
It goes without saying that our company needs more professionals.		Зрозуміло і без зайвих слів, що наша компанія потребує більше професіоналів.
Not all of this company’s products are good.		Не всі продукти цієї компанії добрі.
Our company would like to put the acid on the bank for $25,000.		Наша компанія хотіла б отримати позику у банку на 25 000 доларів.
parent company		материнська компанія
part company [with sb]		іти у різні сторони (з ким)
part company [with sb]		закінчувати відносини (з ким)
part company [with sb]		не погоджуватися (з ким)
She’s the poster child for our company.		Вона ‒ лице нашої компанії.
subsidiary company		дочірня компанія
The company has to accommodate to the new market conditions.		Компанії необхідно пристосуватися до нових ринкових умов.
The director accentuated the company’s achievements in his speech.		У своїй промові директор наголосив на досягненнях компанії.
the expenses were absorbed by the company		компанія оплатила витрати
The local companies will benefit from higher competition.		Місцеві компанії виграють від вищої конкуренції.
The small company was absorbed into a larger group.		Малу компанію поглинула велика організація.
There is no reason why our company shouldn’t perform at least acceptably in the future.		Немає причин, через які наша компанія не мала б показувати щонайменше задовільних результатів у майбутньому.
to force one’s company on sb		нав’язуватися комусь
to hurt the company’s reputation		псувати репутацію компанії
work for a company		працювати на компанію
Your company needs to evolve rapidly.		Твоя компанія мусить розвиватися швидко.

Companies should benchmark their performance against competitors to ensure effective management.		Компаніям необхідно покращувати свої результати на базі найкращих практик конкурентів задля забезпечення ефективного управління.
sister company		сестринська компанія

Trouver une traduction