"car": traduction du mot en en ukrainien

car

n.
1. автомобі́ль (ч.)

Phrases qui contiennent "car"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 60

fam.

Nombre de phrases: 3

amér.

Nombre de phrases: 2

brit.

Nombre de phrases: 3

États-Unis du Nord

Nombre de phrases: 1

A car nosed its way along the fence.		Машина проїхала вздовж паркану.
A car was sitting outside.		Машина стояла надворі.
an expensive car		дорогий автомобіль
car / road / traffic accident		дорожньо-транспортна пригода
car / road / traffic accident		автомобільна аварія
car accessories		автомобільні аксесуари
car alarm		автомобільна сигналізація
cleaner car		машина, що менш забруднює навколишнє середовище
Drifting snow almost covered the car.		Авто майже повністю вкрило сніговими заметами.
get the car/engine started		заводити машину / двигун
go by bus/train/car		їхати автобусом/потягом/машиною
have access to a car/computer etc		мати доступ до машини/комп’ютера тощо
He doesn’t have a car or a motorcycle.		Він не має ні автомобіля, ні мотоцикла.
He made a meal of parking the car. Honestly, it was easy.		Він надто сильно старався припаркувати машину. Якщо чесно, це було нескладно.
Hey, boy, make yourself useful ‒ park my car.		Гей, хлопче, зроби добре діло ‒ припаркуй мою машину.
his car came abreast of mine		його авто порівнялося з моїм
His income, with his wife’s, is enough to afford a new car.		Їхнього з дружиною сукупного доходу досить, щоб купити новий автомобіль.
house/car keys		ключі від дому чи машини
How much are you asking for your car?		Скільки грошей ти хочеш за свою машину?
How much did you give for that car?		Скільки ти віддав за цю машину?
I can drive your car like that!		Я можу вести твою машину без зусиль!
I have an old house and an old car.		Я маю старий будинок і старий автомобіль.
I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself.		Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.
I’m trying to get together enough money to buy a car.		Я намагаюся зібрати достатньо грошей, щоб купити авто.
It didn’t take long for us to make the connection between the stolen car and Jack.		У нас не зайняло багато часу побачити зв’язок між викраденою машиною та Джеком.
I’ve got through the snowdrifts to my car.		Через кучугури я добралась до своєї машини.
Japan produces twice as many passenger cars as India.		Японія виробляє вдвічі більше пасажирських автомобілів, ніж Індія.
Marek hauled himself out of the car.		Марек насилу вибрався з машини.
My car broke down, and I had to walk for several miles.		Моя машина зламалася, і мені довелося кілька миль іти пішки.
My car does 15 miles to the gallon around the town.		Моє авто споживає галон палива на 15 миль у місті.
My new car consumes more fuel, but acceptably so.		Моє нове авто споживає більше палива, але різниця не критична.
Not many people can affort this car.		Небагато людей можуть дозволити собі цю машину.
put a car in first		вмикати першу передачу
She has a house and a car.		Вона має будинок і автомобіль.
She nosed the car into a parking lot.		Вона заїхала машиною на стоянку.
she’s got into the car		вона сіла в машину
short-stay car park		стоянка, де можна залишити машину на короткий проміжок часу
short-term car park		стоянка, де можна залишити машину на короткий проміжок часу
So there I was, in the middle of nowhere and in the car with no fuel.		Тож я опинився у чорта на рогах і в машині без палива.
take a car for a spin		взяти машину покататися
The car accelerates to 100 km/h in 11 seconds.		Автомобіль розганяється до 100 км/год за 11 секунд.
The car drove by our house.		Автомобіль проїхав повз наш будинок.
the car flipped over		машина перевернулася
The car holds the road very well.		Автомобіль дуже добре тримається дороги.
The car made off along the street.		Машина швидко рушила вздовж вулиці.
The car righted, and we continued driving.		Авто повернулося до нормального стану, і ми продовжили їхати.
The car swung into the parking lot.		Машина повернула на парковку.
The car was closing on me fast.		Машина швидко наближалася до мене.
The car was driving at a speed of 180 mph when the accident occurred.		Авто рухалося зі швидкістю 180 миль на годину, коли сталась аварія.
The car was moving along.		Машина рухалася вперед.
The criminals abandoned the car on a roadside.		Злочинці кинули авто на узбіччі.
This car costs from 20 to 22 thousand pounds sterling.		Це авто коштує від 20 до 22 тисяч фунтів стерлінгів.
this car is a real flyer (flier)		це авто ‒ просто блискавка
to hire a car/room		винаймати машину/кімнату
What is the make of your car?		Яка марка твоєї машини?
You get so many cars here.		Тут так багато автомобілів.
You have a good car. However, it consumes too much fuel on our roads.		Ти маєш гарне авто. Утім, воно споживає забагато палива на наших дорогах.
Your car doesn’t hold the corners very well, so you’d better change it.		Твоя машина не дуже добре проходить повороти, тож ти б краще змінив її.
Your new car doesn’t do much for me.		Твоя нова машина мені не подобається.
You’ve got robbed, man! That car doesn’t worth a damn!		Та тебе пограбували, старий! Та машина й ламаного шеляга не варта.

It’s our car, or, if you want to get technical about it, Jim’s car.		Це наша машина, а точніше ‒ Джима.
The car was baking in a heatwave.		Машина плавилася від спеки.
This car has had it.		Ця машина вже відпрацювала своє.

trolley car		трамва́й (ч.)
trolley car		трамвайний вагон

car boot sale		ярмарок, на якому розпродаються речі з багажників автомобілів
classic car		модель авто, яку почали випускати понад 25 років тому
There’s room for two people in the back [of a car].		Задні сидіння машини вміщують двох людей.

Trouver une traduction