Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "one’s" in the category "informal language"

- You’re lying to me! ‒ Got it in one!		- Ти брешеш мені! ‒ Вгадав!
do one’s nails		робити манікюр
eat one’s words		узяти (взяти, забрати) свої слова назад
get one’s hands on		зуміти знайти/отримати (що; особливо після певних труднощів)
old one		сатана́ (ч.)
[right] in front of one’s eyes		перед очима (кого)
split one’s sides		згинатися від сміху
stick one/it on (sb)		ударя́ти (кого)
stick one’s neck out		лізти в петлю (наражатися на небезпеку, говорячи відверто)
stir one’s stumps		починати діяти чи рухатися
take it/things one day at a time		жити сьогоднішнім днем
take it/things one day at a time		не думати про те, що станеться у майбутньому
talk through one’s arse		верзти нісенітниці
talk through one’s arse		гнати химери
talk through one’s arse		говорити (верзти) таке, що й купи не держиться (що й на голову не налізе)
talk through one’s arse		говорити (плескати, правити) казна-що
talk through one’s arse		говорити таке, що не причепити ні до кола, ні до плоту
talk through one’s arse		говорити таке, що ні пришити, ні прилатати [ні кому дурно дати]
talk through one’s arse		дурне молоти (торочити, правити, городити, плести)
talk through one’s arse		розказувати сон рябої кобили
talk through one’s backside		верзти нісенітниці
talk through one’s backside		гнати химери
talk through one’s backside		говорити (верзти) таке, що й купи не держиться (що й на голову не налізе)
talk through one’s backside		говорити (плескати, правити) казна-що
talk through one’s backside		говорити таке, що не причепити ні до кола, ні до плоту
talk through one’s backside		говорити таке, що ні пришити, ні прилатати [ні кому дурно дати]
talk through one’s backside		дурне молоти (торочити, правити, городити, плести)
talk through one’s backside		розказувати сон рябої кобили
talk through one’s hat		верзти нісенітниці
talk through one’s hat		гнати химери
talk through one’s hat		говорити (верзти) таке, що й купи не держиться (що й на голову не налізе)
talk through one’s hat		говорити (плескати, правити) казна-що
talk through one’s hat		говорити таке, що не причепити ні до кола, ні до плоту
talk through one’s hat		говорити таке, що ні пришити, ні прилатати [ні кому дурно дати]
talk through one’s hat		дурне молоти (торочити, правити, городити, плести)
talk through one’s hat		розказувати сон рябої кобили
tear one’s hair [out]		рвати на собі волосся (через злість тощо)
there’s only one thing for it		існує лише один можливий хід подій
tie one on		набира́тися
tie one on		наду́длитися
tie one on		нали́зуватися
tie one on		нарі́зуватися
tie one on		насмо́ктуватися
too big for one’s boots		марносла́вний
turn one’s nose up at		вернути носа (ніс) від чогось
up to one’s ears in		дуже зайнятий (чим)
wear one’s heart on one’s sleeve		серце на долоні (у кого)
wear one’s heart on one’s sleeve		уся душа ніби списана на виду (у кого)
[what] with one thing and another		через заклопотаність
you’re a fine one to talk		хто б казав