Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
per
tutto
v’è
guai
.
per tutto v’è guai
Hide Examples
fr.
(
[присл.]
,
[арх.]
,
[тоск.]
)
нема слободи без біди
ти від горя за річку, а воно вже на тім боці тебе виглядає
ти від горя, а воно тобі назустріч
крутнувсь та й лиха здобувсь
від напасті не пропасти, а від біди не втекти
лиха (біди) не минути (не обминути, не обійти, не об’їхати)
на кожному кроці чоловіка біда пасе
і на меду знайдеш біду
від біди й конем не втечеш
[від] лиха (біди) не втекти
лихо не минеться
біда знайде, хоч і в піч замажся (хоч і сонце зайде)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title