"mestieri": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

mestiere[me-stiè-re]

s. m.
(pl. mestieri) (також [арх.] mestieri, mestiero)
1. профе́сія (ж.)
  ;
  ремесло́ (с.)
  ;
  робо́та (ж.)
  ;
  фах (ч.)
  il mestiere di traduttore - професія перекладача
  conoscere il proprio mestiere - знати своє ремесло
  sapere il proprio mestiere - бути майстром на своє діло (свого діла); бути знавцем свого діла; бути фахівцем у своїй справі
  ([евфем.]) fare il mestiere ([евфем.]) ([[euphem.]] ) - займатися проституцією
  i ferri del mestiere
  essere del mestiere
  essere vecchio del mestiere
2. 1. ([зневажл.])
    робота, яку виконують тільки заради грошей
  2. (у розшир. знач.)
    життя́ (с.)
3. ([перен.])
  знання й навички, потрібні для певної роботи
4. ([пн.-іт.]) (у множ. – mestieri)
  хатні справи
5. ([арх.])
  завда́ння (с.)
  ;
  дору́чення (с.)
  Syn.: compito, incarico
6. ([арх.])
  похоронне бюро
7. ([арх.])
  потре́ба (ж.)
  Syn.: bisogno, necessità
8. ([арх.])
  фізіологічна потреба
  (про потребу випорожнитися)

Phrases that contain "mestieri"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 5

euphem.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 8

literature

Number of phrases: 1