Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
dare
alla
vita
.
dare alla vita
Hide Examples
fr.
(qd)
наро́джувати
(
кого
)
;
роди́ти
(
кого
)
Syn.:
generare
,
procreare
,
dare la vita
dare la vita
Hide Examples
fr.
(a qd)
наро́джувати
(
кого
)
;
роди́ти
(
кого
)
Syn.:
generare
,
procreare
,
dare alla vita
(per qd, qc)
віддавати душу (життя)
(
за кого, що
)
головою (душею, життям) накласти (наложити)
(
за кого, що
)
трупом лягти
(
за кого, що
)
Syn.:
[заст.]
porre la vita
(per qd, qc)
присвятити своє життя
(
кому, чому
)
(
[арх.]
; a qd)
дарувати життя
(
кому
)
;
рятувати від смерті
(
кого
)
(
[арх.]
; a qd)
приносити величезне задоволення або полегшення
(
кому
)
бути дуже корисним
(
кому, для кого
)
(
[арх.]
)
надавати харчування
Phrases that contain "dare alla vita"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
2
Show Phrases
dare il verderame alla vite
обробляти виноград сульфатом міді
Ha dato tutta la sua vita al lavoro.
Він усе своє життя присвятив роботі.
archaic
Number of phrases:
2
Show Phrases
dar vita ai morti
піднімати з мертвих
dar vita ai morti
воскрешати (оживляти) померлих
archaic
,
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
tornare da morte a vita
повертатися до життя
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
avrei (avresti, avrebbe ecc.) data la vita per un quattrino
думати, що ось-ось помреш
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
passare da morte a vita
перейти до кращого становища
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura... (Dante Alighieri, "Divina commedia")
На півшляху свого земного світу Я трапив у похмурий ліс густий... (Пер. Є. Дроб’язка)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title