Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
clear
UK
:
/klɪə/
US
:
/klɪr/
Hide Examples
adj.
(
clear about (what/when/how)
,
clear on sth
,
clear to sb
)
чітки́й
;
я́сни́й
(
short form
: я́сен)
;
зрозумі́лий
make sth clear
-
проя́снювати
(
що
) (що )
Syn.:
understandable
,
comprehensible
(
it is clear whether/why/how etc
)
очеви́дний
Syn.:
obvious
,
unambiguous
,
evident
(
clear about/on
,
clear whether/what/how etc
)
впе́внений
(
такий, що не має сумнівів
)
прозо́рий
Syn.:
transparent
я́сни́й
(
short form
: я́сен)
(
про день, погоду
)
bright/clear/cloudless sky
-
безхмарне небо
Syn.:
bright
,
cloudless
,
unclouded
чи́стий
(
про шкіру
)
clear complexion
-
чиста шкіра обличчя
Syn.:
unblemished
,
spot-free
однорі́дний
(про колір)
Syn.:
pure
,
intense
(
clear of
)
безперешко́дний
;
ві́льний
clear view/look
-
хороша видимість
Syn.:
unobstructed
,
unblocked
ві́льний
(
від зустрічей, планів тощо
)
(ужив. як частина складеного іменного присудка)
ві́льний
(
про людину, що вільна від чогось небажаного
)
Syn.:
free
я́сни́й
(
short form
: я́сен)
(
про розум
)
Syn.:
logical
,
rational
(
be clear of sth
)
такий, що не торкається
вільний від вини
(
про совість
)
clear conscience
-
чиста совість
по́вний
(
short form
: по́вен)
;
ці́лий
Syn.:
complete
,
full
чи́стий
(
про суму грошей після вирахування податків тощо
)
Syn.:
net
(
[фонет.]
)
такий, що позначає палаталізований звук [l]
(
[арх.]
)
такий, що без диму
(
про полум'я
)
v.
(
cleared | cleared
)
tr. and intr.
tr.
очища́ти
(
щось
)
clear one’s throat
-
прочищати (прочистити) горло
Syn.:
remove
,
take away
tr.
(
clear sth of sth
)
звільня́ти
(
що
)
clear the way for sth/sb
-
прокладати шлях
( для кого, чого )
tr.
(
clear sb/sth from sth
)
евакуюва́ти
(
що
)
Syn.:
evacuate
,
empty
intr.
зника́ти
smoke clears
-
дим розсіюється
Syn.:
disappear
,
go away
intr.
відбивати м’яч
(
щоб уникнути гола
)
intr.
ставати менш стурбованим
(
про вираз обличчя
)
intr.
ставати ясним
(
про погоду
)
the sky clears
-
небо стає безхмарним
tr.
випла́чувати
(
борг
)
clear a debt/loan
-
виплачувати борг
Syn.:
pay off
tr.
вільно та без перешкод проходити повз/минати
(
що
)
Syn.:
go over
,
get past
tr.
(
clear sb of (doing) sth
)
звільня́ти
(
офіційно називати когось невинним
)
Syn.:
acquit
,
declare innocent
tr.
(
clear sth with sb
)
дозволя́ти
(
що
)
Syn.:
authorize
,
permit
,
allow
tr.
прохо́дити
(
митницю; без проблем
)
(
[банк.]
)
intr.
бути інкасованим
tr.
інкасува́ти
(
чек
)
Syn.:
cash
tr.
заробля́ти
(
чисті гроші
)
Syn.:
net
adv.
збо́ку
(щоб не заважати чи не бути перешкодою комусь чи чомусь)
Please stand clear of the doors
-
Будь ласка, стій подалі від дверей.
Syn.:
away
(from),
apart
(from)
чи́сто
зо́всім
;
по́вністю
get sth clear
-
добре розуміти
( що )
Syn.:
completely
(
[Пн. США]
)
(
clear to
)
я́сно
Derived Forms:
[adj.]
:
clearable
;
[n.]
:
clearer
,
clearness
;
[adv.]
:
clearly
**********
(
[розм.]
)
[as] clear as mud
(
[розм.]
)
-
чорт ногу зломить
when the smoke clears
-
коли курява спаде
out of a clear sky
-
зніче́в’я
;
ні сіло ні впало
;
ні з того ні з сього
;
з доброго дива
[as] clear as day
-
ясно як божий день
clear the air
-
розряджати атмосферу
clear the decks
-
готувати ґрунт
Phrases that contain "clear"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
42
Show Phrases
absolutely/perfectly clear
абсолютно ясно
all-clear
сигнал відбою
all-clear
відбі́й (
ч.
)
[as] clear as day
зрозумі́ло
[as] clear as day
я́сно
(
видно
)
bright/clear/cloudless sky
безхмарне небо
clear a debt/loan
виплачувати борг
clear complexion
чиста шкіра обличчя
clear conscience
чиста совість
clear one’s head/mind
тверезі́ти
clear one’s head/mind
приводити думки в порядок
clear one’s name
відновлювати свою репутацію
clear one’s throat
прочищати (прочистити) горло
clear out
вичища́ти
(
що
) (
прибирати вміст чогось
)
clear the air
робити повітря менш вологим
clear the name of
(
sb
)
показувати невинність
(
кого
)
clear the table
прибирати зі столу
clear the way for sth/sb
прокладати шлях
(
для кого, чого
)
clear up
припиня́тися
(
про дощ
)
clear up
проя́снюватися
(
про прогоду
)
clear up
зника́ти
(
про проблеми зі здоров'ям тощо
)
clear up
покра́щитися
(
про стан здоров'я
)
clear up
лікува́ти
(
що
)
clear up
розв’я́зувати
(
що
)
clear up
поя́снювати
(
що
)
clear up
прибира́ти
(
що
)
clear view/look
хороша видимість
clear voice
чистий голос
clear/clean up the mess
прибирати безлад
get sth clear
добре розуміти
(
що
)
in clear
незашифро́ваний
in the clear
поза підозрою
in the clear
у безпеку (безпеці)
let’s get one thing perfectly clear
вживається, коли людина злиться і хоче щось прояснити
Let’s get one thing perfectly clear, you don’t start until I say so.
Прояснімо одну річ: ти не починаєш, поки я не скажу.
loud and clear
гучно і чітко
make sth clear
проя́снювати
(що)
Please stand clear of the doors
Будь ласка, стій подалі від дверей.
real/clear need
реальна потреба
smoke clears
дим розсіюється
the coast is clear
усе чисто
(
усе безпечно
)
the sky clears
небо стає безхмарним
gener.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
out of a clear sky
ні сіло ні впало
inf.
Number of phrases:
5
Show Phrases
clear off/out
забира́тися
clear off/out
іти геть
do I make myself clear?
[тобі] ясно?
(вживається, щоб підкреслити владу мовця)
is that clear?
[тобі] ясно?
(вживається, щоб підкреслити владу мовця)
see one’s way clear [to doing sth]
мати час/бажання
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
[as] clear as mud
чорт ногу зломить
fin.
Number of phrases:
1
Show Phrases
clearing bank
кліринговий банк
food ind.
Number of phrases:
1
Show Phrases
clear honey
рідкий мед
formal
Number of phrases:
2
Show Phrases
see one’s way [clear] to doing sth
хоті́ти
see one’s way [clear] to doing sth
могти́
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
[as] clear as day
ясно як божий день
clear the air
розряджати атмосферу
clear the decks
готувати ґрунт
out of a clear sky
ні з того ні з сього
out of a clear sky
зніче́в’я
out of a clear sky
з доброго дива
when the smoke clears
коли курява спаде
(
коли щось завершиться і буде видно результати
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title